那就是带着他的感恩节晚餐去公园和一个无家可归的人分享这份晚餐。
That was to take his Thanksgiving dinner to the park to share with a homeless person.
现在你是否已经找到一些可用于应付感恩节的有利对策了呢？或者你也有什么妙招可以分享的呢？
Have you found any helpful strategies for dealing with a difficult Thanksgiving situation? What more would you add?
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
传说在1621年第1个感恩节时，美洲的原住民拿蔓越莓与朝圣者一起分享。
Legend holds that Native Americans Shared cranberries with the Pilgrims at the first Thanksgiving in 1621.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
因为今年是第26个感恩节，我决定分享我感谢的26件事情。
Since Thanksgiving is on the 26th this year, I decided I'd share 26 things I'm thankful for.
今晚，带着一颗感恩的心，我将利用这最后的机会和你们一起分享我的一些看法，对过去一起走过的时光以及我们国家未来的看法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
对普通人来说，人生最美的心情是感恩，而对于一个真正的舞者来说，最大的乐趣便在于分享，分享舞蹈给他们带来的愉悦和激情。
For ordinary people, Thanksgiving is the most beautiful feeling of life, and for a true dancer, the greatest pleasure lies in the sharing, sharing the joy and passion from dancing.
你可以鼓励你的孩子们也这么做，然后在假日聚餐的时候分享每个人的感恩清单。
Encourage your children to do the same, and consider asking everyone in the family to share their lists during your holiday meal.
每次当一家人坐下来一起吃饭时，可以做一个分享每个人一天中最美好一件事，或者感恩的一件事的家庭仪式。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
在感恩节当天，当地的一些家庭会带些食物去公园与留学生们一起分享。
On Thanksgiving Day, local families bring food to a park to share with international students.
有一个家庭仪式来分享每一个家庭成员一天中最美好一件事和感恩的一件事每次有家庭聚餐时。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
以斯匡托这个人物为例，在有关感恩节的故事里，他常被描述为热心的土著翻译，他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
The character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
以斯匡托这个人物为例，在有关感恩节的故事里，他常被描述为热心的土著翻译，他和欧洲移民分享有用的农业小窍门。
Thee character of Squanto, for instance, is portrayed in Thanksgiving stories as a kind-hearted indigenous translator who Shared helpful farming tips with the Europeans.
今天，像其他千万美国家庭一样，米歇尔，玛莉亚，萨莎和我将围坐在一起，与家人和朋友们一起分享感恩节的快乐——当然，还有食物和足球。
Today, like millions of other families across America, Michelle, Malia, Sasha and I will sit down to share a Thanksgiving filled with family and friends - and a few helpings of food and football, too.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
感恩，因为朋友分享的喜讯，快乐翻倍。
当我分享我的感恩节祝愿，我不想告诉人们“有”幸福的感恩节。
When I share my wishes for Thanksgiving I don't wish or tell people to "have" a happy Thanksgiving.
今晚，带着一颗感恩的心，我将利用这最后的机会和你们一起分享我的一些看法，对过去一起走过的时光以及我们国家未来的看法。
Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey we have traveled together and the future of our nation.
在感恩节即将到来之际，数千美国人在社交媒体上分享自己的担忧和如何应对大选结果的建议。
And as the country prepares to mark Thanksgiving, thousands of Americans are taking to social media to share feelings of dread and words of advice on how to cope with the fallout.
他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。
He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.
数年前，我收到一位亲戚寄来的信件，她在信中分享她如何为自己的人生感恩，她和丈夫几乎一无所缺，神实在恩待他们。
Some years ago I had a letter from a relative who wrote to share how thankful she was for her life. She and her husband had almost everything they could possibly wish for. God was so good to them.
每次当我们向彼此分享自己的梦想时，那种对神感恩的心情，实在无法用言语去形容。
Every time when we share our dreams, it is hard to tell how grateful I felt to God.
每次当我们向彼此分享自己的梦想时，那种对神感恩的心情，实在无法用言语去形容。
Every time when we share our dreams, it is hard to tell how grateful I felt to God.
应用推荐