知足、感恩会让我们的天赋无穷无尽。
Contentment and gratitude will make our talent be inexhaustible.
感恩会多多少少缓解忧虑，打开生命平和、奇迹之门。
There is something about gratitude that lessens anxiety and opens the door to peace and incredible faith in your life.
幸福并不是要求什么或在未来什么时候。感恩会找到当下，幸福随之而来。
Happiness isn't acquiring something or in some future event. Gratitude is found in the present moment, happiness follows.
表达感恩会产生更多乐观情绪，但感恩的人也不会躲避消极情绪。
Expressing gratitude may generate more optimism, but thankful people also don't shy away from the negative.
学会感恩会帮助你度过困境、提高睡眠质量、让你与他人更好地相处。
Being grateful will also help you to overcome adversity, improve the quality of your sleep, and allow you toget along better with others.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
The gratefulness will keep you open to others and towards life.It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。
The gratefulness will keep you open to others and towards life. It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.
一些城市会举行感恩节游行。
在美国，人们会和家人一起庆祝感恩节。
On the US celebration of Thanksgiving, people spend it with their family.
我们会一起用感恩节晚餐吗？
当我们定期对我们拥有的事物进行感恩的动作时，我们会更加欣赏他们。
When we regularly take time to be thankful for the things we have, we appreciate them more.
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。其他美国人也应该为此庆祝，应该对农业丰收心怀感恩。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one. The rest of America should celebrate, and be grateful for the abundance that agriculture provides.
每年我们会按我们母亲过去做的那样，甚至像她们母亲过去常做的方式，花费大量时间制作传统的感恩节最喜爱的食物。
Every year, we spend hours making the traditional Thanksgiving favorites just like our mom used to do, like her mom did before that.
阿克尔说，据一些研究显示，每天记“感恩清单”的人往往会更加快乐，更加成功。
Achor cites studies showing that people who keep a daily "gratitude list" become happier and more successful over time.
我曾听说凡事抱有一颗感恩之心会让人心情愉悦。
I’d heard about the feel-good benefits of a gratitude attitude.
今年是艰难的一年，想要找出些值得感恩的事情会让许多人觉得有点费力。
It's been a tough year, and one in which a lot of people around the world might be struggling to find things to be thankful for.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
每天，记录下三件过得不错的事情，或是三件你感激的事情(即使只是微小的事情！)，一个星期之后，你会开始发现，每天都有值得感恩的事情。
Every day, write down three things that went well, or three things you are grateful for (even little things!) - after a week, you will start to see that every day has something to appreciate.
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
一颗感恩的心会让你变得伟大。
一旦你开始感恩，一道新的曙光，有时是一道如天堂般明亮的光，会浮现。
Once you begin, a new light dawns, sometimes a brilliant light, a light as bright as heaven itself.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
某些研究表明，感恩也会增加快乐指数。
Some research suggests focusing on gratitude can increase happiness.
期刊《市场营销研究》上的一项研究表明，那些享用了传统感恩节美食之后的人会减少购物的冲动。
Because a new study, in the Journal of Marketing Research, shows that people who enjoy a traditional Thanksgiving meal are less likely to buy things on impulse.
期刊《市场营销研究》上的一项研究表明，那些享用了传统感恩节美食之后的人会减少购物的冲动。
Because a new study, in the Journal of Marketing Research, shows that people who enjoy a traditional Thanksgiving meal are less likely to buy things on impulse.
应用推荐