他们同时通过感性的智慧和脑力使得自己的组织前进。
They lead with both emotional intelligence and brains to move their organizations forward.
怀旧是一种古老而感性的智慧,而它很可能会被网络时代的信息洪流所吞噬。
Nostalgia is a kind of ancient, irrational wisdom, and the Internet, with its floods of information, threatens to drown it.
当然存在着一种伟大的艺术,而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
在某种意义上,我们有两个大脑,两个思想—以及两种不同的智慧:理性的与感性的。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
在诗学观念上,卞之琳一直力求追逐“智慧之美”,追求知性与感性的密切交融。
In the concept of poetics, Bian Zhilin has been making every effort to pursue "beauty of intelligence", intellect and the close blending of perceptions.
欣赏一种艺术需要智慧的细胞,体会一种生活需要感性的心灵。
Enjoy the art needs a wise cell. Taste the life needs a sensitive soul.
《申报》增刊《常识》存在仅短短七年的时光,但从今日今时来看,其所刊载的评论和“百科全书”式的文章仍不失理性的智慧和感性的光芒。
Common Sense, as the supplement of Shen Bao, lasted only seven years, but its comments and texts, just as the encyclopedia, shows rational intelligence and emotional light.
自然是人类生命与智慧的源泉,诗歌是凝铸感性与智慧的最完美的文学体裁。
Nature is the source of life and wisdom of human beings, and Poetry is the most perfect literary style that combines the perception with wisdom.
物理学中那种看不见,摸不着,充满智慧的理性之美,正是艺术中那种见得着,听得见的感性之美的相似物;
That is unable to see , touches physics middle not to be burning, be full of beauty of sapiential reason , exactly be that is knowing in art, beautiful similarity thing of audible perceptual;
物理学中那种看不见,摸不着,充满智慧的理性之美,正是艺术中那种见得着,听得见的感性之美的相似物;
That is unable to see , touches physics middle not to be burning, be full of beauty of sapiential reason , exactly be that is knowing in art, beautiful similarity thing of audible perceptual;
应用推荐