大脑需要“重新启动”的机会，也就是说，恢复到正常的多巴胺敏感性。
The brain needs a chance to "reboot," that is, return to normal dopamine sensitivity.
耐药细胞与敏感细胞相比igf2的表达更多，抑制IGF通路能恢复肿瘤细胞对紫杉醇的敏感性。
Resistant cells had higher IGF2 expression compared with sensitive cells, and IGF pathway inhibition restored sensitivity to Taxol.
由于这种原因造成的传感器敏感性损失是暂时的，大多数情况下放在干净的空气中一段时间后，传感器将恢复工作。
The resultant loss of sensitivity is temporary and in most cases a sensor will recover after a period of operation in clean air.
煤储层具有伤害的敏感性与不可恢复性决定了在煤层气钻完井、开采过程中要坚持采取系统的保护煤层措施。
Sensitivity to damages and non-recoverability of coal reservoir determines that measures should be taken to protect the system in the process of well drilling, completion and production.
医务工作者们在研究中发现，中医药可以恢复白血病细胞对化疗药的敏感性。
Medical workers in their study found that Chinese medicine can be resumed leukemia cells to chemotherapy sensitivity.
目的探讨胰岛素短期强化治疗恢复糖尿患者对磺脲类药物的敏感性。
Objective To research the effects of short-term intensive insulin treatment on regaining the sensitivity of sulfonylureas in diabetes patients.
利用辐射诱变改造杂交水稻恢复系的研究结果表明：在平均水平上，国外品种比国内品种的辐射敏感性要强。
The work for improving restorer line of hybrid rice has been done. The results showed the radiosensitivity of foreign varieties overtakes Chinese ones at average level.
但小憩确实将疼痛的敏感性恢复到基本水平，可以从根本上扭转睡眠不好对身体疼痛反应的影响。
But naps did restore pain sensitivity to baseline levels, essentially reversing the effects of poor sleep on physical suffering.
强力意志是超越思想的根源。尼采对于哲学史上理性和感性的绝对对立的批判，力图恢复健全的理智，也是超越思想的一个方面。
Nietzsche's criticism on the absolute opposition between reason and sense in tradition, trying to get back to the healthy mind, is also one part of the transcending thought.
科学家们已经发现一些有益的细菌可能永远无法恢复，这些细菌的消除可能会导致传染易感性增加。
Scientists have found that some of the beneficial bacteria may never recover and that these extinctions may lead to increased susceptibility to infections and disease.
9月18日，他在旧金山一个由美国癌症研究协会组织的研讨会上宣布，发现了使癌细胞恢复对Xalkori敏感性的方法。
On September 18th he told a meeting of the American Association for Cancer Research, held in San Francisco, about a way that the sensitivity of tumour cells to Xalkori might be restored.
逆转肿瘤细胞多药耐药旨在全部或部分恢复肿瘤细胞对化疗药物的敏感性，已成为肿瘤mdr研究的热点。
The aim of reversing MDR of gastric cancer cells is to entirely or partly recovery their chemotherapy to drugs, which has become a hot spot in solid tumor MDR research nowadays.
调整期或恢复阶段的特点是由寄居者也开始欣赏和尊重的新文化，并制定对文化差异的敏感性。
Adjustment period or the recovery stage is characterized by sojourners also begin to appreciate and respect the new culture and to develop sensitivity toward cultural differences.
调整期或恢复阶段的特点是由寄居者也开始欣赏和尊重的新文化，并制定对文化差异的敏感性。
Adjustment period or the recovery stage is characterized by sojourners also begin to appreciate and respect the new culture and to develop sensitivity toward cultural differences.
应用推荐