唤醒感官的第一步是什么？
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
它利用这些信息和来自其他感官的输入，构建了特定口味的概念。
Using these, as well as input from the other senses, it constructs the idea of specific flavors.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
他们依靠他们其他感官的帮助。
沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽。
动物是感官的思考者，用图像，气味，声音思考。
Animals are sensory thinkers, thinking in pictures, smells, sounds.
他们放弃社交、城市、感官的享受、快乐、虚荣、傲气和利益。
They renounce the world, towns, sensualities, pleasures, vanities, pride, interests.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度。
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of human kind's sensual pleasures.
迅速地从这个短暂的过失恢复回来，霎那间的过失，一个感官的遐想。
She quickly recovers from this brief lapse, a momentary lapse, into sensual reverie.
嗅觉感官的体验也像大型卖场中美容和香水专柜一样的强烈。
Few tests of olfactory senses are as intense as those in the beauty and fragrance departments of large stores.
通过共同生活，我们互相学习，发现行为的归类准则，并把其作为感官的基础。
By mixing together we learn to care for each other and we find that codifying rules of behavior make sense on that basis.
这意味着照片会占用我们更多的周围视野，并能产生一些真正冲击我们感官的震撼效果。
This means that the photos take up far more of our peripheral vision, and can provide some truly stunning results that overwhelm our senses.
研究人员说，这种现象提供证据证明在感官的感觉上的差异——不仅仅是地理位置——可能导致物种形成。
Researchers say the phenomenon provides evidence that differences in sensory perception — not just geography — can spark speciation.
因为小姐努力地保持她的童贞，她联想到了一个威胁的但感官的画面，飘忽的声音在叫男人的名字。
As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."
他表示，成为专家的秘诀在于“高度系统化”和“对细节高度注意”，他同样还指出了感官的高度敏感。
He suggests the secret of becoming a savant is “hyper-systematising and hyper-attention to detail”. But he adds sensory hypersensitivity to the list.
你不能惩罚一个因为感官的过重负担做出不适当行为的孩子，但是看到孩子乱扔东西和拍击路人是不能容忍的。
You can't punish a child who is acting out because of sensory overload. But it's unacceptable to see kids throwing things and slapping people.
接下来他诉之于上帝完美的存在且不存在欺骗，以此来证明其精神感官的依赖，那看起来像是邪恶的循环论证。
He then appeals to the existence of a perfect God and a non deceiving God to justify reliance on his mental faculties and that just looks viciously circular.
Canesta耗费了11年的时间研制出这种能够处理图像和远程信息的芯片，让设备拥有3 D感官的能力。
Canesta has spent 11 years building chips that process images and information about distances to give devices some 3-d oomph.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”)；他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
失明以后，她的其他感官变得更加敏锐了。
这本书带来一种感官上的愉悦。
我们的感官犯了错误，欺骗了我们。
这意味着通过我们的感官而不是思想来生活。
This means living through our senses rather than through our thoughts.
与约翰·洛克不同，笛卡尔对知识来自于他的感官这点带有怀疑。
Unlike John Locke, Descartes doubts that knowledge comes to him from his senses.
与约翰·洛克不同，笛卡尔对知识来自于他的感官这点带有怀疑。
Unlike John Locke, Descartes doubts that knowledge comes to him from his senses.
应用推荐