她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
此酒充满着浓郁的果味(桃子、香梨及柚子)，带有白色花香以及香草味。优雅，入口即可感受酒体的和谐及带来的愉悦。
This wine is very fruity (peach, pear and grapefruit), developing white flowers aromas as well as slightly vanilla touch. With a lot of elegance, the mouth is structured, pleasant and harmonious.
然而，除了他对于色彩和型式的完美感受，杜奇欧也善于从日常生活的描写中突显出希腊人的优雅。
However, apart from his perfect taste in colour and in style, Duccio excelled in the essentially Greek elegance of his portrayal of ordinary life.
感受巧克力慢慢在口中融化，最后则散发出香槟的气息，优雅的宛若一首动人的情诗。
Feel the chocolate slowly melt in the mouth, the last breath is emitting a champagne and elegant just like a touching love poems.
法国REWOUR莱摩具有优雅气质，独特风格的高级化妆品，为女性带来前所未有的划时代护肤概念的感受。
The French REWOUR has the graceful makings, the unique style's high-quality cosmetics, bring the unprecedented epoch-making skin care concept for the female the feeling.
上到二楼你会有一种不同的感应。在这个酒廊里你可以感受到日本老板的优雅和别致的风格。
Go up to the second floor for a different vibe. There you can experience the Japanese owner's elegant and chic style that was brought to this lounge bar.
高贵优雅的外表下透露出独特淡淡的奶香，混合雪花般的牛奶巧克力，感受神秘梦幻世界。
Elegant exterior reveals a unique touch of milk, chocolate milk-like mixture of snow and feel the mystical fantasy world.
待人真诚，真实地将自己和自己的感受展现给他人，你能够优雅的表达甚至是令人不愉快的真相，因此你不会因为待人直接而有所损失。
Be sincere, and show people who you really are and how you feel. You can express even unpleasant truths graciously, so you have nothing to lose by being straightforward.
感受优雅！
零点厅富有水下动感的珊瑚墙造型，将主题转化为视觉冲击感受，营造出独特优雅的氛围。
Zero hall full of underwater dynamic modelling wall, coral theme into visual impact, creating unique elegant atmosphere.
时尚简欧家具，点缀精致的水晶台灯，低调而不失优雅的设计风格，尽显温馨典雅，让您在旅途中轻松感受“家”的温暖，乐享“家”的安宁。
We make great efforts to create peaceful and comfortable environment for our distinguished guests with the Europe style furniture in black lacquer, crystal table lamp and elegant warm rooms.
但西湖却以其纯粹的美学感受、自然景观和优雅的文化内涵感动游人，其差异是显而易见的。
But the West Lake impresses people with the pure aesthetic feeling of the natural scenery and elegant scholar quality. The differences between the two are obvious.
优雅，入口即可感受酒体的和谐及带来的愉悦。
With a lot of elegance, the mouth is structured, pleasant and harmonious.
置身于宁静与纯净的优雅中，远离城市生活的混乱与烦躁，客人感受到的是无比的惬意与舒心。
Within a luxurious setting of serenity and pure tranquillity, guests are cocooned in total comfort and refinement, away from the frenzy and madding chaos of the city life outside.
置身于宁静与纯净的优雅中，远离城市生活的混乱与烦躁，客人感受到的是无比的惬意与舒心。
Within a luxurious setting of serenity and pure tranquillity, guests are cocooned in total comfort and refinement, away from the frenzy and madding chaos of the city life outside.
应用推荐