他们需要感受到自己是重要的且是被爱着的。
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
我们已经采取了行动，但是还需要一段时间才能使经济感受到我签署的这个好法案的效果。
We have taken action, but it is going to take awhile for the economy to feel the effects of this good law that I have signed.
你觉得人生的意义是为了‘取得成就’的时刻，一定是感受到了成功的喜悦，或者最需要成功的那一刻。
So, you define the meaning as attain achievements probably around the time you feel the joy of success or the moment you needed it.
我能从清楚无用的东西，让文件更短小、更简洁、更有秩序中感受到莫名的满足感，这不需要很长时间。
I get a perverse satisfaction from purging useless stuff and having everything be smaller, neater, and in order. And it doesn't take long.
阿根廷感受到了它自绝于世界金融系统需要付出的代价。
Argentina is feeling the price it has paid for excluding itself from the world financial system.
很多人看到他们需要考虑的东西都放在自己前面的时候都会感受到无比的安慰，不管这砣东西看起来多大。
Lots of people experience an incredible sense of relief when everything they need to think about is collected in one place in front of them, no matter how big the pile.
并且我不再需要去他房子里面看那些颜色不一样的玩具了，我想让他感受到他长大。
And I don’t have to look at primary colored plastic in a room that I want to feel grown up.
虽然，客观上讲，植入导管并非我所经历的最糟糕的事情，但至今我依然清楚地记得当时我感受到的那种痛苦，仅仅是因为对为什么需要植入导管以及植入时间需要多长的不确定感。
Although this was, objectively, far from the worst thing I experienced, I recall vividly the anguish I felt, simply because of the uncertainty about why and for how long the catheter would be needed.
人是需要在一个特定的年代才能感受到这些进步的；我的第一部汽车是1953年版的庞蒂亚克。
One has to be a certain age to appreciate these improvements; the first car I drove was a 1953 Pontiac.
一位中国CEO，面对着令人失望的财务结果时，可能会感受到需要改善财务成果，以保持自己成功经理人形象的无法忍受的压力。
A Chinese CEO, faced with disappointing financial results, might feel unbearable pressure to improve them in order to maintain his public image as a successful executive.
相反，我们需要知道在不继续前进的情况下，如何感受到成功和充实。
Instead, we need to know how to feel successful and fulfilled without advancing at all.
你们在家中为孩子营造友好的气氛，并让他/她感受到自己是被需要的，他/她才能懂得怎么去发现爱。
If a child lives in an atmosphere of friendship and feels that others need him/her, he/she will learn how to find love.
我们需要完全感受到并明白所听到的事。尝试提出一些建议，看看她们与你的沟通方面有什么不同。
We all need to feel that we are heard and understood. Try some of these suggestions, and see the difference they make in your communication!
你能感受到自身的潜能，但同时你也需要对自生能力的信心，以便能够实现梦想。
You sense the enormous potential you possess, which requires equally enormous confidence in your ability to materialize your dream.
我想每一个产品领导者都会围绕这个需要感受到相当大的紧迫性和重要性。
I want every product leader to feel considerable urgency and importance around this need.
湖人在这个赛季所带给我们的，正如他们在上个赛季拥有的，正是他们在所需要的时候表现了最好的自己，并拒绝输球，他们，无论是感受到的还是知道的，必须胜利。
What the Lakers showed throughout the season, as they had in the previous year, was that they played their best when they needed to, refusing to lose a game they felt – or knew – had to be won.
这儿的这个工作需要借助针孔摄像机完成，它需要很长的曝光时间，所以你可以在这个肖像画的过程中感受到时间的流逝。
This work here is done with a pinhole camera, which requires a very long exposure so, with a portrait you can get this feeling of time passed.
和符号互动的过程，“读他们”需要体验的功能（内在感受到的身体过程）。
The process of interacting with the symbols, of "reading them, " requires the function of experiencing (the inwardly felt body process).
那样的人就需要行为上去猛击一下枕头或者其它的物体，知道来能感受到这样的感情，并开始把他们的想法记录下来。
The person may need to behaviorally hit a pillow or other some object until they can experience the emotion and then begin to journal their thoughts.
生活需要我们留心观察，才会发现生活点滴的奥妙，这会，我就真正感受到了生活的多姿多彩。
Life requires us to observe carefully, bit by bit will discover the wonders of life, which would, I really felt the life colorful.
不要让爱人只是用猜想知道你的关爱，而是要让对方时时感受到你的心意，这就是你用嘴巴告诉对方你的爱，还需要用行动来表达爱的程度。
We should render our beloved feel our heart momentarily by conveying our love to her with our mouth as well as actions, rather than leave them guessing your love.
我不需要你有多完美，我只是需要你能感受到，我就是你的唯一。
I don't need you how perfect, I just need you can feel, I'm your one and only.
艺术不需要做什么。在我们从事艺术时，能让人感受到强烈的愉悦就够了。
Art doesn't have to do anything. It just has to be there for the fierce pleasure we take in doing it.
要做到这点，你需要明白感情的本质，和我们可以感受到感情的意义。
To do that, you need to understand the nature of emotion, and just what is the purpose of our ability to feel emotions.
要做到这点，你需要明白感情的本质，和我们可以感受到感情的意义。
To do that, you need to understand the nature of emotion, and just what is the purpose of our ability to feel emotions.
应用推荐