它能让我感受到温暖和温情。
爱可以让我们感受到温暖。
即使在冰天雪地里，我们也能感受到温暖。
你有责任关注他人，让他人感受到温暖和安全。
You have the responsibility to watch over others and to help keep them warm and safe.
你的身体使我感受到温暖，你的语言使我感受到真爱。
Your body make me feel warm. Your words make me feel true love.
你的身体使我感受到温暖，你的语言使我感受到真爱。
The results show up fast. Your body make me feel warm. Your words make me feel true love.
相反，你的告别演说应该让以前的同事感受到温暖的光辉。
Rather, your valedictory address should leave former colleagues feeling a warm glow.
家人使我们感受到温暖，能够让我们的生活变得更加地美好！
We feel the warmth of their families, to make our lives more and better!
让他们在节日中感受到温暖，感受到我们张家界人的热情及关心。
So that they can feel the warmth of the holiday, Zhangjiajie, we feel the passion and concern.
c兔rabbit——一种让你一直能够感受到温暖与恋爱的关系。
A kind of relationship which can make you feel warm and love all along.
小的行为我们可以让孩子们感受到温暖和爱，同时，我们可以感受到贡献的快乐。
A small act of us can make the children feel warm and beloved, in the meanwhile, we can feel the joy of contribution.
我感受到温暖的爱和力量源源不绝地包围著我，让我能够在异乡勇敢地面对困境而继续走下去。
I felt the warm love and strength enclosed me constantly that I could face the plights and keep going my life here.
尽管如此，我为能够进球感到高兴，要感谢那些来到现场支持我的球迷们，因为他们总能让我感受到温暖。
However, I'm happy that I found the goal and I want to thank all of the fans who supported me and who were present tonight, because they always make us feel their warmth.
更确切地说，细胞组织中号称TRP1的“wasabi感受器”直接感受到陷窝器里的热量，就像人类的皮肤感受到温暖物体的热度一样。
Rather, the so-called TRP1 "wasabi receptor" in the tissues directly feels the heat inside the pit organ, a sensation like your skin feeling heat from a warm object.
我希望阳光只照在我身上，这样我才能感受到它的温暖。
I hope the sunshine lies only upon me, so I can feel its warmth.
我背上感受到了阳光的温暖。
我花了几秒钟才感受到这温暖的时刻。
他感受到家庭的温暖时非常高兴。
每个人的内心都能感受到这份温暖。
我头一次感受到她那温暖而又柔软的触摸。
然而在我们的教会里，人们感受到了温暖，他们觉得自己是受欢迎的……他们感受到来自兄弟姐妹的关爱，所以非常渴望加入我们这个集体，许多人都是因此而来的。
But in church people feel warm, they feel welcome… they feel people really love them so they really want to join the community, a lot of people come for this.
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, 'he broods, briefly,' and even when they're not, the feedback, the warmth.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, ’ he broods, briefly, ‘and even when they’re not, the feedback, the warmth.
它能使我们感受到阳光般的温暖，能抚平人与人之间的隔阂。
It allows us to enjoy the warmth of the sunshine and can bridge the gap of human relationships.
新加坡是我的家乡，是离我的心灵最近的地方。无论何时我回到新加坡，我都可以感受到我祖国的温暖和安静。
Singapore is my homeland and a place very close to my heart; whenever I return to Singapore, I felt the warmth and tranquility of my motherland.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
应用推荐