现在我们已经了解“完全控制”情绪理论是同主张一个特别的位置相伴随的：“停止对x的感受，并且你可以。”
Still, we most often hear the "total control" theory of emotions accompanied by advocacy of a particular position: "Stop feeling X, and you can."
研究结果还显示，女性更关心度假地点的位置，有56%的女性表示愿意花费更多感受异国情调的目的地，而男性这个比例是51%。
Results also showed that women were more concerned with the location of a holiday, with 56 percent of women saying they would pay extra for an exotic destination compared to 51 percent of men.
感受身体的紧张感，确认它的位置。
Experience your body tension and recognize where it is located.
佳士得拍卖行称，“这张照片驾驭了莱茵河的美景，因此，这张照片并不是想让看照片的人注意河岸上的某个特定的位置，而是去感受整片水域的一个完美状态。”
Christie's said the viewer was "not invited to consider a specific place along the river, but rather an almost 'platonic' ideal of the body of water as it navigates the landscape".
研究人员要求调查对象将自己置于“人生阶梯”的某个位置，并询问了他们的感受。
The volunteers were asked to place themselves somewhere on a “life ladder” and asked about their emotions.
在每次的呼吸中感受你在我心中的位置，你对我来说，宛如我的生命不能离开空气。
In every breath experienced in the place of you in my heart, you for me, just like my life cannot leave air.
为改善点触目标，按键都改善了形状和位置。并添加了诸如Tab等按键，以提供更细腻、高效的输入感受。
The keys are reshaped and repositioned for improved targeting, and new keys have been added, such as a Tab key, to provide richer and more efficient text input.
这个位置本身如田园一般，当我们置身其中能感受到特殊的氛围。
The location itself is idyllic, when we are there, we feel a special atmosphere.
在这个位置个体感受到大量自由的能量。
因此这是对提升人员而言有用的关注，尤其对感受到粘稠能量的任何位置，或场、形态疼痛的部位而言。
Therefore this is a useful focus for ascending initiates, particularly anywhere that one is sensing stuck energy or where the field and form are in pain.
为感受臂的外侧，把瑜伽带成环形套在紧邻手肘上侧的位置固定。
To get a feel for the work of the outer arms, loop and secure a strap around your arms just above your elbows.
居住休闲空间是一个包括地理位置空间、生态环境空间、人际关系空间、心理感受空间在内的综合空间体系。
Recreational living space is a comprehensive special system including geographical position, ecological environment, interpersonal relationships, psychological experience, etc.
有持续监测它们在颈部的颈动脉上位置的血压感受器。
These are sensors that continually monitor blood pressure from their posts on each carotid artery in the neck.
比如，如果你生日在2月20号左右的话，那么你在2008年的2月份应该常常感受到土星的影响，那不仅仅是因为土星的位置，还因为一个带着气氛情绪的全月蚀在嘲笑你。
For example, if you were born near February 20, you felt Saturn the most in February 2008, when not only was Saturn being his most demanding, but an angry total lunar eclipse was taunting you, too.
较低的喉位更容易获得气息的支持，在女声训练过程中，重视喉头的位置，能够让其在较短的时期内获得对于美声的切身感受。
The Lower throat position can get the support of breath. Paying more attention to the throat position in the process of training could obtain a real experience of bel canto in a short time.
当我们坐在客人的位置时，此光线恰好勾出主人整个身影的轮廓，一圈淡-的金边，巧妙的加深了对主人的感受。
When we sat in the location of customers, this master of light, just tick the outline of the figure, lap short - Phnom Penh, clever deepened the feelings of the owner.
很快湘潭这座城市就在我们心中占据了一定的位置，因为我们了解了许多居住在这里的人们，也感受到了他们想要成为中国友好热情市民的强烈愿望。
The city of Xiangtan quickly found a place in our hearts, as we learned more about the people who live here and the desire they have to be wholesome and friendly citizens of China.
酒店优越的地理位置、优良的设备设施和优质的服务水准一定能让四方来客近悦远来，有“宾至如归”的感受。
With superior geographic position and excellent facilities, we will offer the best service to satisfy all the guests and make you feel at home.
位置因素对危险感受影响不显著，对该问题还有待进一步的探索。
Since the effect of location was not found, further study should be…
我将会懂得“处在别人的位置”是怎样的感受。
I will know what it is like to walk in another person's shoes.
这种卓越的舒适感来源于驾驶位置朴素直观的设计，即使身处于一个全新的环境，驾驶者也会立刻感受到乘坐的舒畅。
This outstanding comfort is associated with the understated and intuitive design of the driving position. Although the environment is completely new, the driver immediately feels at ease.
在上述实验里，你用肌肉、肌腱、关节里的本体感受器来判断身体的位置。
You are using proprioceptors in your muscles, tendons and joints to judge your body positions in all of these activities.
Charles最近到访四川作人道探访。他现身在他以前在北京的练习场地及2008年北京奥运比赛的前排位置感受比赛。
Charles has recently returned from Sichuan on a humanitarian he is now onto his old training grounds in Beijing to take a front row seat at the Beijing 2008 Olympics.
项目的位置面向穆兰区开口，因而需要考虑到从临近区域看新建筑的感受。
This location offers an obvious opening onto the Moulins district and requires taking into account the perception of the new facilitiesas seen from the adjacent urban area.
如果你坐在我的位置上，你会有同样的感受的。
根据调控在这个网络中发生作用的位置，DNA损伤-应答的调控可能产生不同的结果，这包括化学感受性和化学保护两方面。
Modulation of the DNA-damage response, depending on where in the network this modulation occurs, could have different consequences including chemosensitization and chemoprotection.
如果您坐在我的位置上，你会有同样感受。
You might feel the same way if you were sitting in my seat .
因此本研究为大面积地确定视皮层细胞感受野在视野中的位置提供了一种快速和较准确的方法。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities in a large cortical area of the visual cortex.
因此本研究为大面积地确定视皮层细胞感受野在视野中的位置提供了一种快速和较准确的方法。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities in a large cortical area of the visual cortex.
应用推荐