另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
MrRitchie认为新的法律条款更有效。但是他更想完全废除限制居住的规定，并让感化看护人员针对性侵犯者个人提出建议。
Mr Ritchie thinks the new rules are better, but he would rather get rid of the residency restrictions entirely and let probation officers make recommendations for each individual offender.
他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？
So etherealised by spirit as he was, and so apotheosised by worshipping admirers, did his footsteps, in the procession, really tread upon the dust of earth?
他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？
So etherealized by spirit as he was, and so apotheosized by worshipping admirers, did his footsteps, in the procession, really tread upon the dust of earth?
牧师的力量使人内心为之震颤，头脑为之惊异，但两者都没有被感化。
The heart was thrilled, the mind astonished, by the power of the preacher: neither were softened.
典型意义上的博客个人情感化写作，是在写作者自我言说和寻求认同二者之间共同作用下的“幽暗”状态。
When compare the Blog with the diary, we can find the personal sensibility Blog just like the internet-diary in a certain sense.
典型意义上的博客个人情感化写作，是在写作者自我言说和寻求认同二者之间共同作用下的“幽暗”状态。
When compare the Blog with the diary, we can find the personal sensibility Blog just like the internet-diary in a certain sense.
应用推荐