在开怀大笑时,流下感动的泪水。
面对大家的帮助,她感动的泪水夺眶而出。
Moved by generous help from so many people, she bursts into tears.
庆幸我们有“80后”,一代被一次次感动的泪水洗礼过的人。
So we are lucky to have the "Gen-80s" who have been abluted time and time again by their touched tears.
但这次流的却是感动的泪水,因为今天的过程中,我学到好多东西,像是人应该要知足自己拥有的,并且懂得珍惜;
But the tears were happy tears this time. I learned so many things that day, such as people should be content with what they have and cherish the people and things around them.
奥普拉近日录制了告别秀特别节目《奥普拉惊喜巨献》,分为两期,将在最后一期脱口秀之前播出。 录制期间,众多一线明星接连登场,让奥普拉流下了感动的泪水。
Oprah Winfrey wiped away tears as celebrity after celebrity surprised her during a farewell double-episode taping of "The Oprah Winfrey Show" that will precede her finale .
海蒂站着不动,在喜悦和感动中,泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动,他们紧紧相拥,留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
我拥抱著他,眼中也充满泪水,这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望,他们的慷慨深深地感动了我。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
为他不停不停留下感动或悲伤的泪水,笑着说没事。
For him to keep moving or sad tears, smiled and said nothing.
感动的我又一次留下了泪水。
当六个小姑娘环抱成一个圈,喜极而泣的泪水挂在每个人脸上时,她们的勇敢,她们的团结,她们的坚强感动了在场所有人。
When six girls surround a circle, happy sobs extremely the tears hang when each person face, their brave, their unity, they have moved all people strongly on the scene.
他倾吐了对她的爱意,女孩感动得流下了泪水?
He confessed his love for her and the girl was moved to tears.
生命需要感动,让泪水成为生命中感动的真情流露,让爱成为生命中感动的源泉。
The life needs to be moved, enables the tears to become the true feelings which in the life is moved to reveal, lets love the fountainhead which into the life is moved.
生命需要感动,让泪水成为生命中感动的真情流露,让爱成为生命中感动的源泉。
The life needs to be moved, enables the tears to become the true feelings which in the life is moved to reveal, lets love the fountainhead which into the life is moved.
应用推荐