当然,那些大的感动时刻,如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的,但是,这感觉转瞬即逝。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
他一直想要一部相机,这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻,他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动,这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
有时候我被感动的流泪,于是,就想方设法在一个个美好的时刻,为世间呈现我独有的思想。
Sometimes I was moved to tears, so, on the ways in a better moment for the world I have a unique thinking.
问:在你的慈善工作中,哪个时刻最让你感动?
CNT: What were some of the most moving moments in your humanitarian work?
我是如此感动的时刻。
看着让你感动的家庭照片或物品,主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外,努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
然而,这份职业让我经历了无数的艰难,伴随着感动和开心的时刻!
However, this career has given me full of hardship along with touching and joyful moments!
“对我来说那是非常令人感动的时刻,因为这意味着我将和我的兄弟一起打莱德杯并且那几乎是梦幻般的,”埃多·奥多·莫利·纳利说道。
"It was quite an emotional moment for me because this means I will be playing with my brother in the Ryder Cup and that (is) something that is almost unreal," Eduardo Molinari said.
我们在这个时刻不由得感动泪流。
更令我感动的是,我能时时刻刻感受到奶奶的疼爱。
I was moved even more is that I can always feel the grandmother's love.
见证一对沉浸在爱河中、被婚姻纽带拴起的年轻伴侣是十分令人感动的时刻。
It was a very touching moment to witness a young couple who are in love were tied by marriage.
那是一个经典的动人时刻,阿森纳为这个老看台送上了一个令人感动的告别仪式。
It was a poignant occasion for many but, typically, Arsenal gave the terrace a rousing send-off.
那是一个经典的动人时刻,阿森纳为这个老看台送上了一个令人感动的告别仪式。
It was a poignant occasion for many but, typically, Arsenal gave the terrace a rousing send-off.
应用推荐