她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
别作小的梦，因为它们没有感动人心的力量。
Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.
我最兴奋的时候是我奋力捕捉感动人心的画面。
但我依然要唱，我要成为一个用歌声感动人心的歌手。
But I still want to sing. I want to become a singer whose voice can move people's hearts.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
暂短的造访成就了流芳百世的浪漫经典，一段永难忘怀的愉快经历，一段感动人心的爱情故事。
Short visit achievement of romantic classic deathless, never forget a pleasant experience, a inspire love story.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
完美的时尚礼物应赋有体贴之情，并表现出独创性，留给人们温馨回忆的礼物都是以其关怀感动人心的。
The perfect modern gift would show thoughtfulness, some originality and ingenuity. The gifts we remember with tenderness are those that touched us because they were thoughtful.
该活动全面关注全球女子网球的现状，并展现了一些独特而又感动人心的故事，包括塞尔维亚人安娜·伊万诺维奇在不断受到战争损坏的贝尔格莱德球场练习；
The campaign's overall focus is on the global nature of women's tennis and reveals unique and heartfelt storylines that include Serbia's Ana Ivanovic having to practice in a war-torn Belgrade;
这些勇敢的话，以一种打动人心的声音说出来，把所有其他的木偶都感动哭了。
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
而一段发人深省的影片用一种不仅改变想法，且打动人心的方式，感动你的听众。
And a thought provoking video moves your audience in a way that can not only change minds, but hearts.
在今天的经文中，使徒保罗说，当神的大能和恩典感动人心时，我们必会看到惊人的改变。
In today's verses the apostle Paul says that when God's power and grace touch a human heart, a spectacular change happens.
众所周知，今天的贺曼贺卡、礼品、派对用品、照相薄、日历及拼图等产品，最能帮助人传情达意，感动人心。
Today, Hallmark is best known as helping people to express their feelings and touch the lives of others through greeting CARDS, gift products, party goods, albums, calendars and puzzles.
我谢过了她，站起身离开。我感到有些激动，在今天的这样一个非个人的商务世界中，一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。
As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.
数据和信息本身没有什么不好，但如果你要感动人心，改变人们的看法，最后让他们愿意掏钱买单，你就必须以情感作为诉求，说一个精彩的故事。
Data and information are fine in and of themselves but to move people's hearts, minds and ultimately their wallets, you need to tell stories that appeal to their emotions.
我们强调设计能感动人心在于它的意境理念，让客户入住时最大程度的享受空间，享受设计。
We emphasize that design can touch people's hears, and let the clients enjoy the space and design.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
没有超凡的技巧，也不 是大洒金钱的制作，校友叶聪和朱安邦 的作品赢得大赛奖 项，凭的是感动人心的故事。
Alumni Miss Yip Wing-chung and Mr. Chu On-pong won awards for their creative work, not so much for sophisticated techniques or grand production but for stories which touch the heart.
应用推荐