热情感动世界,激动引发成功。
动感世博,互动中国,感动世界。
因为爱,感动世界,所以爱!
答:动感亚洲,感动世界。
创造感动世界的产品!
爱能感动世界。
热情感动世界!
“我们更为迅速,”天地物流公司“感动世界”项目的主管卢多•奥尔里奇如此认为。
“We're just faster, ” says Ludo Oelrich, the director of TNT's “Moving the World” programme.
在2008年北京举办的残奥会上,来自世界各国的运动健儿以其顽强拼搏的精神震撼和感动世界。
In the 2008 Beijing Paralympics Games, the athletes came from different countries with its indomitable spirit of shock and moved the world.
在2008年的大多数时间中,13亿中国人用自己的行动方式记录了自己的故事,13亿中国人用真诚感动世界。
For the most part of 2008, 1.3 billion Chinese people used their own ways to record their stories, and 1.3 billion Chinese people moved the world with their sincerity.
我们的心和他的家人在一起,也和全世界被他的卓越天赋感动的人在一起。
Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
捐款者的慷慨、义工的热诚,生还者的坚毅、勇敢和乐观,都使我深深感动,他们也感动了世界。
I have been so moved by the generosity of donors, the passion of volunteers, and the perseverance, bravery and optimism of the survivors.
扮演该角色使法尔克闻名全世界。他也为身穿破旧的雨衣扮演的角色而感动。
Playing him made Peter Falk famous the world over, and he was always grateful for the role he performed in his own battered mackintosh.
她最近写了一篇文章给时代杂志,对达尔富尔的冲突表达了愤慨,并在上周的世界难民日发表了令人感动的讲话。
She recently wrote an article for Time magazine expressing outrage over the conflict in Darfur and gave an emotional address for World Refugee Day last week。
全球范围有着太多的关注笼罩着这位明星,一些关于他和他音乐的事情感动着世界各地的人民。
There is just so much global reach for this star; something about him or his music has touched people around the world.
看到世界各地人们的参与和帮助,我非常感动。即使是最微小的帮助。
It is especially moving to see people around the world getting involved and contributing, even if only small amounts.
同样让我感动的是,我的倡议得到了世界各类媒体的积极响应,目前已有数百家世界各类媒体和机构以各种形式参与了这一全球行动。
What also moved me is that several hundred media institutions worldwide have so far echoed my initiative by taking part in the global campaign via various activities.
约翰逊热爱生活,他短暂的生命,感动了世界上许多人。
Johnson loved life and touched so many others in his short time in this world.
一种永无止尽的感动!感动这世界有你与我这最美的存在!
An endless moved! You have touched the world with this most beautiful of my existence!
你看到的,就是最真的我!一种永无止尽的感动!感动这世界有你与我这最美的存在!
You see, is the most real me! A never ending move! Moved the world to have you with me this most beautiful existence!
你看到的,就是最真的我!一种永无止尽的感动!感动这世界有你与我这最美的存在!
You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
爸爸,我会在你所赋予的世界中明白你给我的每一个关怀,在满怀感动之时,向你表达最诚挚的生日祝福!爸爸,生日快乐!
Dad, I know you give me every care, in the world you can give me, and I will give you the most sincere wishes! Daddy, happy birthday!
是的,这个世界被难民代表团感动了。然而,却对难民无动于衷。
Yes, the world is moved by Team refugees. Yet, it is unmoved by refugees.
世界上最伟大的力量是爱,最强有力的武器是感动。
The world's greatest strength is the power of love, the most powerful weapon is moved.
我们感动于世界的这份美丽,也格外珍惜那些和我们一样美丽善良的心灵。
We moved in the world this beautiful, and we especially cherish those good as beautiful soul.
最让我感动的是世界上普通人所具有的那些英雄品质、勇气和信念。
Most touching to me is the heroism, the courage and faith of the average people in the world.
改变世界的是人的精神,感动人的艺术是内在之境。
The spirit of human can change the world; the art that touches people is the inner state.
这部小说被译著成很多种语言,故事讲的是一个患厌食症的女孩儿努力适应社会,感动了全世界。
This novel has been translated into many languages as the story of an anorexic girl struggling to fit into society has touched people all over the world.
这部小说被译著成很多种语言,故事讲的是一个患厌食症的女孩儿努力适应社会,感动了全世界。
This novel has been translated into many languages as the story of an anorexic girl struggling to fit into society has touched people all over the world.
应用推荐