许多墨西哥人开始对恐惧感到麻木。
他的手和指头感到麻木和刺痛。
难道你已对人类的忠诚感到麻木?
他的手掌和指头感到麻木和刺痛。
我不能说,我的嘴感到麻木,我结结巴巴。
费伯的左小腿感到麻木。
我已经对你的虐待感到麻木了。看见了吗?
I am tired of this physical abuse from you. Did you see that?
现在患部感到麻木吗?
心里突然感到很矛盾,很多事情都感到麻木!
Heart suddenly good contradiction, a lot of things all feel numb!
他的左脸感到阵痛,用钢丝箍着的地方感到麻木。
The left side of his face ached except those parts that felt numb because of the drugged wire holding it together.
我们都是孤独的,对别人的熟视无睹已经感到麻木。
很多人在不知道下一步该怎么办的时候就会感到麻木。
Many people get paralyzed when they don't know what to do next.
有些患者大部分时候都感到十分脆弱,还有一些则对任何情感都感到麻木。
While some feel extremely vulnerable most of the time, some depressed souls feel numb-devoid of any emotion.
但是,他对自己还是不满意,他觉得现在这样对战争的记录变得“平凡,几近于平庸,”他说:“社会对关于矛盾冲突的图片已经感到麻木了。”
Still, he found himself unsatisfied, feeling that coverage of war was becoming “mundane, almost ordinary, ” he says. “Society was numb to the images of conflict.”
我感到丈夫对我的问题麻木不仁。
我们感到有点无聊,但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒,导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
我感到自己渐渐变得麻木,但是我拒绝恐惧。
在看到美国被恐怖袭击后,我对那个麻木不仁的记者感到恼火,也不敢相信美国遭袭这个事实,更加害怕这个事件对我会造成什么影响。
My anger at the insensitive reporter simmered along with the disbelief and fear that had become part of my life since watching the results of the attack on America.
许多人在腰交感神经阻滞术后感到下肢麻木或无力。
After a lumbar sympathetic block, many people experience leg numbness or weakness.
我的腿部肌肉有感,有时还会感到有点麻木。
现在讨论会比等到有一方感到发疯或者变得麻木时要好。
Better to talk now than to wait until someone gets really mad or becomes numb.
针灸可能有点疼,还会使您感到有点麻木和发胀。
Acupunture may cause a little pian and a certain feeling of numbness and distention.
接着他梦见他在村子里,躺在自己的床上,正在刮北风,他感到很冷,他的右臂麻木了,因为他的头枕在它上面,而不是枕头上。
Then he dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.
针灸可能有点痛,还会使您感到有点麻木和发胀。
Acupuncture may cause a little pain and a certain feeling of numbness and distention.
针灸可能有点痛,但也会使您感到有点麻木和发胀。
Acupuncture may cause a little pain, but it also causes a certain feeling of numbness and distention.
针灸可能有点痛,但也会使您感到有点麻木和发胀。
Acupuncture may cause a little pain, but it also causes a certain feeling of numbness and distention.
应用推荐