我们对眼前要做的大量的事情和生活中极快的、无法停止的节奏感到窒息。
We feel suffocated with the amount of things on our plate and the dizzying, non-stop pace that life is happening.
如大脑全力将声音转化为意义,那么过量供给音调、旋律和节奏会让其感到愉悦。
A brain devoted to turning sound into meaning is tickled by an oversupply of tone, melody and rhythm.
掌握婚姻生活可知的节奏和方向性能够让你在感到挫败和困惑时静下心来集中精力应对。
Learning that there is a predictable pace and flow to the journey of your marriage can help you focus your energy when you feel overwhelmed and confused.
在感到自己节奏太快的时候做深呼吸。
大段的讲话不仅会破坏整个故事的节奏,也会让观众们感到厌烦,因为你让他们看到的只是两颗呱啦呱啦说个不停的脑袋。
Excessive speeches not only slog the pacing of the story but will also bore an audience because all you are giving them is a tennis game of talking heads.
Leo向我们提供了一些聪明的方法,令生活放松,简化,也令节奏放慢,不过你也许仍然感到这些方法难以执行。
Leo has given us some wise ways to relax, simplify, and take life more slowly, but you might still find it tricky to always put these Suggestions to use.
随着现代生活的节奏不断加快,我们从早到晚总是感到忙忙碌碌。
As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.
去信任在每段关系中的节奏而不是执意要有和机器人样的一贯性,如此当有人的边界朝你稍微靠近一点或者远离一点时,你就不会感到惊慌失措。
Trusting the rhythm of each relationship, rather than insisting on robotic consistency, will keep you from panicking when someone's boundaries move a bit toward or away from you.
在现代生活的快节奏下,越来越多的人感到有压力,尤其是大城市里的年轻人。
With the rapid pace of modern life, more and more people feel the stress on them, especially young people in big cities.
爵士音乐家通过打破传统的节奏让听众感到惊讶。
Jazz musicians surprise listeners by breaking up traditional rhythms.
快速的生活节奏让越来越多的年轻人感到压力很大。
A growing number of young people fell under stress with the fast tempo of life.
他们将让你感到匆忙和节奏都击败。
女孩,我感到全身的骨头都在跟着这种节奏。
Girl I feel all in my bones trying to keep up with that tempo.
《从头开始》是一部有意思的影片。今天晚上当我观看的时候我感到特别舒服。我非常欣赏男女演员讲话的节奏和语调。
ENTRY LEVEL is a meaningful film. I felt very comfortable when I watched it tonight. I enjoyed the actor and actress 'speaking rhythm and intonation very much.
唐望一句话也没说,只是有节奏地缓缓摇头,我感到非常难过。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
对叙事时序和时距的分析可使我们感到强烈的节奏感。
From the analysis of narrative order and duration, we may feel the strong sense of rhythm.
我对我们比赛的节奏感到非常满意。
现在,重要的是找到比赛的节奏,但是我感到我的状态回来了。
Now to find more rhythm it's important to play, but I feel that my physical condition is coming back.
我说,突然间我感到了雨的节奏。
一些去美国旅游的游客经常会对美国人工作的努力程度、工作时间长休假短、和普遍的快节奏美国生活感到惊讶。
Visitors to the United States are often surprised at how hard most Americans work, at their long work hours and short vacations, and at the fast pace of American life in general.
现代都市生活节奏之快,使人们对纷乱嘈杂的的世界感到厌恶,迫切渴望自然,静谧而向简约回归。
Modern city of the noisy confusion of the world's aversion, there is an urgent desire to nature, quiet and simple regression.
小宝是个早产儿,医生建议他的四肢移动音乐将有助于建立他的肌肉无力,但他的父母被他的速度和热情的节奏感到吃惊了。
Xiao Bao was born prematurely, and doctors suggested moving his limbs to music would help build his weak muscles, but his parents were surprised by how quickly and passionately he took to the rhythm.
我要补充,不过,这三天里将有一个光环在他们身边,所以你可能会感到一些耸人听闻的节奏比较,正确的时间,情人节。
I should add, however, that these three days will have a halo around them, so you may feel some of the sensational vibes earlier, right in time for Valentine's day.
在经历了春节假期的美好时光之后,很多人会感到忧虑,并且感觉要恢复日常生活节奏很困难。
After spending a wonderful holiday over the New Year period, some people feel blue and find that it's difficult to function normally in their daily rhythm.
人们在心情愉悦时如果听快节奏的音乐,通常会感觉兴奋。相反如果在心情忧伤的情况下听节奏缓慢的音乐会感到压抑。
People generally report feeling happy when hearing fast music in a major key, and sad when hearing slow music in a minor key(Gagnon&Peretz, 2003).
人们在心情愉悦时如果听快节奏的音乐,通常会感觉兴奋。相反如果在心情忧伤的情况下听节奏缓慢的音乐会感到压抑。
People generally report feeling happy when hearing fast music in a major key, and sad when hearing slow music in a minor key(Gagnon&Peretz, 2003).
应用推荐