这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
妮可的朋友们羡慕她的曲线，但是妮可感到沉重和尴尬。
Nikki's friends envied her curves, but Nikki felt heavy and awkward.
陈的母亲，董兰媛女士并不羡慕女儿崭新的娱乐方式，甚至还会为她的小小奢侈品，比如周末足疗感到高兴。
Chen's mother, Dong Lanyuan, does not begrudge her daughter her new pleasures and chuckles over her little luxuries like weekly pedicures.
我必须承认的是我很快就开始羡慕他的工作，而且他给我活时我从不感到厌烦。
I must admit that I quickly came to admire his work, and I was never bored with the work he gave me.
我觉得你们都为自己的身世感到不幸，你们都很羡慕那些能够过上快乐生活的孩子。
I'm sure you feel very sorry for yourselves. I'm sure you all envy other girls who seem to have been blessed with happier lives.
这是你需要回答的首要问题。看看其他情侣之间的关系，如果你感到“彷徨”或“羡慕”，这都不是好的征兆。
This is the first big question you need to answer. Looking at other relationships and "wondering" or "longing" is not a good sign.
自从进入大学那年起，每次看到别的新生过生日或者在只是一般的日子里从父母那里收到的包裹，我都感到很羡慕。
Since getting to college that year, I would watch jealously as the other freshmen received care packages from their parents on their birthdays - and even on ordinary days.
而非对你的羡慕感到有罪的或帽子你的朋友，你应该采取不同的方法。
Instead of feeling guilty about your envy or hating your friend, you should take a different approach.
我从来没有见过他，但我感到他的名字是受到称赞的，数学研究是令人羡慕的。
I never saw him, but I was made to feel complimented by his name and to look upon mathematics as an admirable pursuit.
你做那些事能给你带来好处，让你的父母感到骄傲，令你的老师感到高兴，也让朋友们羡慕。
You do the things that reap the rewards that make your parents proud and your teachers pleased and your friends impressed.
看看其他情侣之间的关系，如果你感到“彷徨”或“羡慕”，这都不是好的征兆。
Looking at other relationships and "wondering" or "longing" is not a good sign.
但是，我们中有多少人能坦率地说我们对流浪汉简朴的生活和无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢？
But how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
每一代人都传承着一份恒久的回忆，这份回忆令人感到自豪和羡慕。你遗留下来的那份回忆是怎样的呢？
Every generation passes on a lasting memory that sticks with pride and admiration. What will your legacy be?
听说高一年级正在进行课改，很羡慕，毕竟能够学到新的知识，我感到很遗憾，不能够体验课改。
I heard the ongoing higher first-year curriculum, envy, after all, can learn new knowledge, I'm sorry, can not experience the curriculum.
听说高一年级正在进行课改，很羡慕，毕竟能够学到新的知识，我感到很遗憾，不能够体验课改。
I heard the ongoing higher first-year curriculum, envy, after all, can learn new knowledge, I'm sorry, can not experience the curriculum.
应用推荐