因此伸展任何感到紧张的部分会有帮助。
我开始感到紧张的，但很快就开始放松。
I felt nervous to start with, but soon began to feel relaxed.
她应该也是感到紧张的，但她没有表现出来。
当你在演奏会前感到紧张的时候，最好的办法就是练习。
If you are feeling nervous before the show, the best solution is frequent practise.
当你感到紧张的时候你可以决定去跑步而不是对孩子们吼叫。
Instead of yelling at your kids you might decide to go for a run every time you are feeling tense.
中国为过热房地产市场降温的尝试，也是一种让他们感到紧张的因素。
China's attempts to cool its overheated property markets are another source of stress.
研究表明，对一个事件的描写有助于人们度过身心受到伤害或感到紧张的情景。
Research has shown that the act of writing about an event has helped individuats cope with trauma or stressful times.
从某个你能够搞定的场景开始，随着计划进行，逐步进行到那些会让你感到紧张的场景。
Start with the situations which you can handle, and as the days pass, work your way up to the scenarios that make you more nervous.
在演讲前尝试向听众成员演讲，这样你就能关注少量熟悉的脸，特别是你感到紧张的时候。
Try to speak to audience members before your speech, so that you can focus on few friendly faces, particularly if you get nervous.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
那么建立你自己的更是一个不错的想法，如果你想要积累财富，特别是在市场波动使你感到紧张的情况下。
And building your own is a pretty good approach if you want to build wealth, particularly if market volatility makes you nervous.
由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试，容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。
With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
紧张不安的政治家们也许会对逐步解决问题的方式感到更轻松些。
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
玛莎和布赖恩感到有点紧张，但他们的父母说他们会喜欢这个旅程。
Martha and Brian felt a little nervous, but their parents said they would enjoy the ride.
当你在新环境中感到害羞和紧张是很正常的。
It's normal for you to feel shy and nervous when you are in the new environment.
叔叔看起来对这些声响和活动感到很紧张，而米娜握住了他的手。
Uncle looked very nervous at all the noise and activities, and Mina took his hand.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
面部肌肉因紧张而收缩会加强这种刺激，如人们感到恐惧时所表现出的肌肉收缩。
Intense contraction of facial muscles, such as those used in signifying fear, heightens arousal.
你对转校感到紧张是完全正常的。
It's completely normal for you to be nervous about transferring schools.
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
应用推荐