在我的生命中，我从来没有感到如此的空虚和孤独。
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
她丈夫的去世使她在生活中感到茫然空虚。
情感依赖型的人即使被爱，他们也会由于无法去爱和认识到自己的价值而感到空虚。
The emotionally dependent person, even if loved, feels a void caused by the difficulty to love and recognize their own worth.
如果你太过注重自己，你觉得内疚和烦躁；过分关注你的伴侣，你感到焦急不安，愤愤不平，或空虚。
For instance, if you focus too much on yourself, you feel guilty and irritable; overdo focus on your partner, and you feel anxious, resentful, or empty.
我感到内心极大的空虚，好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在，结果发现什么都没有找到。
I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
所以每次我提起他的时候，都像我现在这样，想使他复活过来，我感到非常悲伤，非常空虚，就好像我站在悬崖峭壁上，我必须默不作声地站着，或者喝口酒壮壮胆子。
So every time I try to talk about him, to bring him back to life, as I'm doing now, I feel a great sadness, an emptiness, as if I were on a cliff, and I have to be silent, or else drink.
我不再感到站在跑步机上的空虚，现在，我的生活充实、兴奋而又奇妙——我相信，未来充满着无限可能。
No longer did I feel stuck on atreadmill of emptiness; now my life story read as full, exciting, wondrous—withlimitless possibilities for the future.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有赫斯勒一人隐约怀念着旧有的事物，偶尔为身边的空虚而感到迷惑。
The only vaguely nostalgic character is Hessler himself, who occasionally marvels at the emptiness around him.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you - not your environment, not your job, not your family - that is the cause of your unhappiness and emptiness.
是你自己而不是你的环境、工作或家庭使你感到苦恼和空虚。
It is you -not your environment, not your job, not your family -that is the cause of your unhappiness and emptiness.
成就让你感到空虚，尤其当你在追求的是别人的而不是你自己的目标时。
Your achievements can feel empty, especially if you're chasing someone else's goals rather than your own.
如果我们和家人及朋友没有保持密切的私人联系，生活就会变得无聊，内心感到空虚。
If we don't have close personal relationship with family and friends, life would become boring, we will feel empty in our hearts.
此后他就开始步入世界，追逐年轻人所喜爱的快乐。然而每一种快乐都是如此短暂，令人感到空虚和失望。
He went out into the world and sought out the pleasures that youth delights in.
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
寻求短暂的欢乐，将会使你感到空虚和沮丧。
Seeking after temporary pleasures will lead you to emptiness and despondency.
在我们娱乐休闲的同时，也要继续学习，这样我们才不至于在假期里感到空虚无聊，才不至于下学期开始时感到难以进入学习状态。
We need to keep learning while we are playing so that we will not feel empty in holiday and will not feel hard to restart next semester.
佛陀，在追随他一生的大弟子舍利佛死去的时候，感到生命是空虚无味的。
Lord Buddha, upon the demise of a lifelong senior disciple Sariputta, found life empty and dry.
那就是为什么用户至上主义让我们感到空虚以及受骗(除非我们返回去购买更多的商品)。
That's why consumerism can leave us feeling empty and cheated unless we go back for more.
在获知德昌逝世时的那几天里，每当我想到这句话时，心理都感到悲伤和空虚。
Every time that voice went through my mind in the last couple of days since Ed's death, I got lost in sorrow and emptiness.
理智上我完全认同这点，然而有时这空虚让我经验到非常极端与强烈的心理痛苦，使我感到几乎身体也病了。
Although intellectually I fully accept this, I sometimes seem to experience this void to such an extreme and with such intense psychological pain that it makes me feel almost physically sick.
当我过度疲劳的时候，当我工作太久而没有休息的时候，当此刻我空虚需要充实的时候，我感到了孤单。
I am lonely when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.
过分关注你的伴侣，你感到焦急不安，愤愤不平，或空虚。
Overdo focus on your partner, and you feel anxious, resentful, or empty.
日复一日，年复一年，生活得无聊和空虚使他们难以忍受，他们对人生的虚无感到深深地焦虑和痛苦。
Day after day, year after year, life was boring and empty; they felt deeply anxious and painful about the boring life.
感到空虚不快乐的时候你可以劳动一下，比如打扫房子，抹抹桌子，窗子啥的；
When you feel vacuous and unhappy, you can do some labour, such as cleaning the house, tables and windows .
感到空虚不快乐的时候你可以劳动一下，比如打扫房子，抹抹桌子，窗子啥的；
When you feel vacuous and unhappy, you can do some labour, such as cleaning the house, tables and windows .
应用推荐