这让我为你们感到无比的骄傲和自豪。
It's filled me with an immense sense of pride for all of you.
作为一个中国人，我感到无比的骄傲与自豪。
这让每一个餐饮名厨、企业家都感到无比的骄傲和自豪。
This allows each restaurant chefs and entrepreneurs are very proud of.
人人都为自己的国家感到自豪。我作为中国人感到无比的骄傲。
Everyone is proud of his own country. I'm very proud to be a Chinese.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
当我看见自己设计的界面和图标被采用出现在大家使用的软件上时，我感到无比的骄傲和自豪。
When I saw my design interface and ICONS are used in the software we use, I feel very proud.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。
I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.
我们为祖国感到无比的自豪和骄傲。
这座城市的人们为他们在过去10年间取得的成就感到无比骄傲。
People in this city are proud of what they have achieved in the past 10 years.
哈里王子在近日的一次访谈中说道：“我希望她正在往下看，你知道的，我想她一定会眼含热泪，为我们的成家立业感到无比骄傲。”
"I hope she's looking down, you know, with tears in her eyes, being incredibly proud of what we've established, I suppose," Prince Harry said in a recent interview.
朱拉托·维奇的母亲十分为女儿骄傲，并说女儿的大额头一度成为了女儿“成长的烦恼”，而此刻，看到女儿将大额头作为优势展示，她感到无比骄傲。
Juratowitch's proud mother said her daughter's large forehead had always been an "issue" for her growing up, but she now couldn't be prouder to see her daughter use her quirk to her advantage.
我为我们的祖国感到无比骄傲。
美丽的女人、伟大的朋友、慈爱的母亲，对于我您是这三者，而且远远不止。我感到无比的幸运和骄傲，能够拥有您这样的母亲！
A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more... I feel so lucky and proud to have a mom like you.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
他们总是让我感到无比的温暖，在我困难的时候他们永远是我坚定的支持者，我会让他们为我而骄傲的。
They always let me feel incomparable warmth, they are my firm supporters forever when I meet difficulty, I will make them proud of me.
她为自己的孩子取得的成绩感到无比骄傲。
她为她的孩子所取得的成功而感到无比骄傲。
您能够入选进入准决赛，是相当高的成就，您和您的一家应该为这个卓越的成绩感到无比骄傲。
Your selection as a semifinalist is an exceptional achievement and you and your family should take great pride in this outstanding accomplishment.
我已经赢得很多奖项，我为我的工作感到无比骄傲，相信我，不只是我一个人在做。
I how many awards I've won and while I am I am overweeningly proud of the work that, believe me, I did not do on my own.
中国人感到无比骄傲和自豪，他们的文化美食，并会尽最大努力去查看他们的盛情款待。
Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
AC米兰代表米兰为这一新的荣誉感到无比骄傲和自豪。
AC Milan are very proud of this new honor for the city of Milan.
我为我们Ensemble工作室以及我们花在制作游戏上的时间感到无比骄傲，这是我们曾经度过的最棒的12年。
I am incredibly proud our team here at Ensemble and of the time we have spent making games for you. It has been some of the best years we have had.
身为这样一所前沿学校的教职员工，我们都感到无比地激动和骄傲。
We all feel a sense of gratitude at being a part of this leading edge educational institution.
身为这样一所前沿学校的教职员工，我们都感到无比地激动和骄傲。
We all feel a sense of gratitude at being a part of this leading edge educational institution.
应用推荐