这是一个对艰难的前景普遍感到担心的时候。
The moment is one imbued with pervasive worry about the prospect of hard times ahead.
让贝卢斯科尼感到担心的必然有另外两件事。
但达能公司并不是唯一有理由感到担心的公司。
And Danone is not the only company to have reasons for concern.
使专家们感到担心的是越来越多的年轻夫妇选择不要孩子。
Experts are worried that more and more young couples choose not to children.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
在我看来，你对此感到担心的事实，就证明你的道德水平高于所有那些通常不假思索就会贬低下属的经理。
To me, the fact that you are worrying about it makes you morally superior to all the managers who routinely run down their underlings without a second thought.
让我感到担心的是这可能扼杀职场中的创造力和灵活性，而且还日益感觉做任何事时都会被监控、被评价。
What worries me is the potential for stifling creativity and flexibility in the workplace, and the growing sensation of being watched, and measured, in everything we do.
在本次亚运会的筹备阶段，最令当地居民感到担心的是身为东道主的卡塔尔能否及时完成各项体育场馆及基础设施的建设工作。
In the run-up to the Asian Games, the biggest concern among residents was whether the host nation Qatar would have stadiums and other infrastructure ready in time.
我告诉他，我担心他在空荡荡的房子里又会感到孤独。
I told him that I worried about he would feel lonely again in the empty house.
它可能会使你感到尴尬，但没有什么可担心的。
It can make you feel embarrassed but is nothing to worry about.
银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担心。
一些人还报告说，有些家长对自己孩子的老师是男性感到惊讶或担心。
Some also reported that there were parents surprised or concerned that their child had a male teacher.
这对父母对他们儿子的成绩感到怀疑，他们担心他在期末考作弊。
The parents were suspicious about their boy's grades, worrying that he had cheated in the final exam.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
《有毒的童年》的作者苏·帕尔默非常担心，大多数三岁以上的女孩都对这种颜色感到疯狂。
Sue Palmer, writer of Toxic Childhood, is very worried that most girls over the age of three are crazy about the color.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
事实上，这项裁定很可能使各种各样的企业都感到担心，因为它似乎破坏了一切合同的神圣性。
Indeed, the ruling is likely to worry firms of all kinds in that it appears to undermine the sanctity of contracts in general.
我很担心她会对我过分关心她的饮食而感到不满，还担心我的父亲是否给她拿对了止痛药。
I worried that she resented my fussing about what she was eating and whether my father had given her the right pain medication.
当你想起这个词的时候，是感到担心呢，还是兴奋？
When you think of the word do you get apprehensive or excited?
总会因为危险和分离的孤独感到担心，同时还有一些其他许多复杂的情感。
There's always worry because of the danger and loneliness from the separation, along with many other complex emotions.
作为团队成员或经理，您是否对完成的任何工作感到担心？
Do you feel, as a team member or as a manager, apprehensive about anything getting done?
作为团队成员或经理，您是否对完成的任何工作感到担心？
Do you feel, as a team member or as a manager, apprehensive about anything getting done?
应用推荐