我们都做过一些自己都感到惭愧的事。
我们都做过一些自己都感到惭愧的事。
我感到惭愧的是我从来也没有帮助过他们。
我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
我感到惭愧的是，我仍然不明白它们是如何实现的引擎盖下。
To my shame, I still do not understand how they are implemented under the hood.
我们都曾做过自己感到惭愧的事情。如何处理它们让我们不会永远地感到愧疚？
We all have done things that we are ashamed of. How do we deal with them so we don't have to feel guilty forever?
我们都做过一些自己都感到惭愧的事；但如果我们试着从这些错误中吸取教训并成长，就还有挽回的机会。
We've all done something in our lives us we are ashamed of. But there is redemption if we try to learn from those mistakes and grow.
但是，通常这些零食中所含的成分(果葡糖浆、转化脂肪，等等)不应该从他们的口中进入，让我们感到惭愧的是这些零食经常被推销给孩子们。
But, often the ingredients (high fructose corn syrup, trans fats, etc) should rarely pass their lips - it's shameful that such products are promoted to our children.
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
一个合理的假设是——难道一个家庭不应该避免去养老院，如果做不到，就会感到惭愧和内疚吗？
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
读到第42页罗杰·戴维斯的叙述时，我感到很惭愧。
我感到有点惭愧——事实上，我对狗离去的悲伤要超出对父亲的离世。
I felt a bit ashamed - losing my dog actually affected me more than when I lost my father.
他对发生的一切感到有些惭愧。
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。
Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。
I was born and raised in NewZealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.
这是少女习惯性的反问，他觉得特别幼稚，并为此感到惭愧。
It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.
对于图书馆的工作有很多错误的观念——我对来此工作之前的一些想法感到很惭愧。
There are a lot of misconceptions about library work-many of which I was guilty of before I started working in one.
我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最“闪亮”的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。
I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.
“我感到十分羞愧、害怕、屈辱、惭愧，我隐瞒了我的暴食症。”她说。
"I was very embarrassed and scared and humiliated and ashamed that I had lied about it," she said.
我承认我对自己的行为感到惭愧。
我承认我对自己的行为感到惭愧。
应用推荐