当你停止捕杀动物并学着去欣赏植物的自然味道时，你感到一切是那么的不可思议、充满活力。
When you stop killing animals and learn to appreciate the natural taste of plants, you feel incredible and alive.
我感到不可思议的是，他们穿的校服和白衬衫看上去总是很体面。这些衣服都是手洗的，在灌木丛上晾干，然后用装着木炭的熨斗熨烫过的。
It amazed me that they always looked impeccable in their uniforms with white shirts which had been washed by hand, dried on the bushes and then ironed with an iron filled with charcoal.
人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。
People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.
你一定会喜欢这样的印刷设计，但当你知道这创意字母全是由实物创造而成的，是不是感到很不可思议呢？
For sure you will like this interesting example of typography but you will say WOW when realize that these creative letters are real.
一位目击者说道：“看见她们在冰面上走的小心翼翼，我感到极度的不可思议。 我看见那名女子先是自己踩上冰层试了试，然后就让自己的女儿也走了上来。
They both walked very gingerly up to the pond and then I stared in disbelief as she first tested whether the ice would hold her weight before leading the girl onto it.
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
梅耶斯上尉对布景所花费的时间和精力感到不可思议。
Captain Mayes was amazed by the amount of time and effort put into building the set.
想想这个，我的童年不可思议，如果我没有花费时间在尝试让人们感到惊讶和取悦他们的话(沿着我妈妈的路)，我可能会更早点意识到我童年的精彩。
Come to think of it, my childhood was wonderfully weird, and if I hadn't spent my time trying to shock and amaze people (and keep pace with my mother), I might have realized it earlier.
她还是很害怕，但是他的声音有着奇怪的安抚作用，她感到不可思议。
She was still afraid, but his voice was strangely comforting, despite the bizarre circumstances and her utter lack of comprehension.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
我第一次去超市时，看到一排排货架上尽是猫狗的专用食品，感到不可思议。
On my first trip to the supermarket I couldn't believe there was an entire aisle of food for cats and dogs.
未来数月乃至数年里，一些令我们感到不可思议的情形似乎会不可避免的发生。
What seems fanciful today may seem inevitable in the months and years ahead.
尽管人类拥有了强大的技术力量，通过这次火山喷发（这是一个不出名，很难正确发言的C级火山），人类可能意识到自己的处境。 不可思议是，正是这想法让人感到满足，并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
“这简直就不可思议啊~啊。”韦德说，“我对他感到非常兴奋，对于我们的队伍也是。”
"It's just unbelievable," Wade said. "I'm excited for him and I'm also excited for us."
正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。
Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10.30pm.
微软用隐藏的摄像机拍下了试用讨论组的会议，当公司的推销员把它们播放给讨厌Vista的人看时，许多人感到不可思议。
Microsoft filmed the focus-group sessions using hidden cameras, and when the company rep dropped the news to the Vista haters, many were pleasantly surprised.
这不仅让我感到大自然的不可思议的创造力。
当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.
她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极，不可思议。
She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!
不可思议的细节已被融入了几乎每一个方面，所以没有人会在体验迪士尼的景观和声音时感到无聊。
Incredible detail has been put into every aspect of the park, so no one is bored while experiencing the sights and sounds of Disney.
这个小女孩是我的孩子，这让我感到不可思议。
即使按照一个高度有序国家的标准来衡量，新加坡道路交通的顺杨也让人感到不可思议。
Even by the standards of a highly ordered country, the traffic on Singapore "s roads flows with an almost eerie" smoothness.
我对有这样一个不可思议的美好的家庭感到感恩，为有一个爱我至深的伴侣，和那么单纯美好的孩子们。
I'm grateful for having such an incredible family, for a spouse that loves me and for kids that are simply wonderful.
我因咳嗽而从队伍中退出，而只训练了一天，但是随后的几天时间，我注视着同学们那英姿飒爽的齐步，感到些许不可思议。
I retreated from the troops due to cough, just trained for one day, but in the time after that, when I stared at the valor marching of my fellow schoolmates, I thought it was incredible.
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history?
应用推荐