全家人都为他的去世感到哀伤。
当然,这并不意味这些孩子不感到哀伤和痛苦。
然而令其他观察家们感到哀伤的是,美国还没有从其中东地区的失败中吸取教训。
However, other Washington observers lament that the lessons of failure in the Middle East have yet to be learned.
卡特说:“和所有的美国人一样,我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
正在所有人都感到哀伤并准备治丧时,贾斯普本人从阿富汗打来的电话,问父亲到底发生了什么?
When everyone was feeling devastated and preparing for the funeral, Jasper himself called from Afghanistan, asking his father what the hell was going on.
我们为基督的教会和这个被救赎的团体所处的光景感到哀伤,当神看到他的儿女身处如此的光景时,也会感到伤心。
We need to learn to feel sad about some of the desolate conditions of God's church, the community of the redeemed. God's heart is also broken when he sees our desolation and disobedience.
这种精神已经失去了好几年,我为此而感到哀伤,因为这才是利物浦的风格。但在肯尼的御下你可以看到这种精神回来了。
That just went away for a couple of years which I think is sad because that's Liverpool but with Kenny you can see it's back.
而且它平和了,以至于有一点哀伤的意思,可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
It's so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.
我认为,我们所有人都让她感到一点点的哀伤。
我感到很哀伤关于什么发生在你身上。
我感到非常哀伤,您不会在这里工作了。
我还会感到后悔和哀伤,因为我还没对我的兄弟和儿子说我有多爱他们,或者起码讲的还不够。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not often enough at least, how much I loved them.
我们为那些听到向孩子鸣响21声致敬礼炮的母亲感到难过哀伤;
We grieve for the mother who hears the sound of her child's 21-gun salute.
心中的哀伤非常明显,海滩上雾气弥漫,令人感到呼吸困难。
She lingers still. The sadness is palpable, part of the misty atmosphere over the beach, making it hard to breathe.
我美丽的妻子,两个英俊的儿子和两个可爱的女儿,他们为我的癌症感到如此的悲伤以至于他们的每一天,都充满了那种哀伤和沮丧的情绪。
My beautiful wife, two handsome sons and two lovely daughters, they were so sad for my cancer so they filled everyday with an upset mood.
我美丽的妻子,两个英俊的儿子和两个可爱的女儿,他们为我的癌症感到如此的悲伤以至于他们的每一天,都充满了那种哀伤和沮丧的情绪。
My beautiful wife, two handsome sons and two lovely daughters, they were so sad for my cancer so they filled everyday with an upset mood.
应用推荐