即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？
此举不出所料让许多人感到反感。
她对这不受欢迎的建议感到反感。
这样做降低了他们的速度，并让他们感到反感。
他们对于这么好的天气呆在家里不能外出而感到反感。
周围那些试图说服你按他们方法做事的人将让你感到反感。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
美国人可能会对于有关金钱以及个人外表的问题或批评，感到反感。
Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.
我不是唯一对这种文化感到反感的人，而且，换一个经济环境，我早就跳槽了。
I am not the only person who is offended by this culture - and in a different economic environment would have moved by now.
为了不让员工感到反感，您可以这样与之沟通：“我知道你很关注你的工作做的怎么样。”
You might say, ‘‘I know you are concerned about the quality of the work at your desk.’’
前者是指我们将恩赐与人比较，对神给我们的恩赐感到不满，对神使用别人感到反感和嫉妒。
The first occurs when we compare our gifts with others', feel dissatisfied with what God gave us, and become resentful or jealous of how God USES others.
作为一名在法国工作的美国人，我对不给予我刚出生的女儿一份法国护照这件事感到反感。
As an American working in France, I was disgusted that my new-born daughter was not granted a French passport.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
You might bore them by doing what they say... but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。
When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
You might bore them by doing what they say… but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
真正重要的是他如何理解这句话，如果他在寻找某种证明的话，她就会感到“证明的需求”，与此同时感到反感。
If he is looking for any type of approval. She will feel this" need for approval "and find it repulsive as she will then also feel "this need for approval when around him".
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
她继续说，“我们两个人都各自写一份清单，上面列出那些我们会对对方感到反感的小毛病，然后我们商量一下，想想怎么解决，以便使我们的生活更幸福。”
She offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."
毫不奇怪，这些新贵总是让不曾拥有这么多财富的十三亿同胞感到愤恨，而这种反感并不仅仅是因为妒忌。
Not surprisingly, that kind of new wealth sometimes engenders resentment among the 1-billion-plus who don't have it yet-and the antipathy is based on more than mere jealousy.
我感到极度反感，出离了愤怒，但我还是疯狂地想知道更多。
I was disgusted, outraged, but also ravenous for more information.
在对家庭暴力感到极度反感的共识，我感觉有必要深入分析一下这种现象的根本原因。
When feeling scandalized by domesticviolence, I feel necessary to probe into the root causes to this phenomenon.
如果较早开始学习外语，容易感到厌倦和反感，这不利于他们的学习和成长。
If they study a foreign language in an early age, they would be bored and inimical which may do harm to their learning and growth.
我感到惊愕并混杂着反感。
如果有人一直盯着我们的脸，这通常只会引起我们的反感而不是让我们感到他的直率和诚恳。
The person who insistently fixed his eyes on our face is often more successful in arousing our dislike than impressing us with his directness and sincerity.
如果有人一直盯着我们的脸，这通常只会引起我们的反感而不是让我们感到他的直率和诚恳。
The person who insistently fixed his eyes on our face is often more successful in arousing our dislike than impressing us with his directness and sincerity.
应用推荐