羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒,我的耳朵开始感到刺痛。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
我的良心开始感到刺痛[不安]。
感到刺痛和振兴的药水你的头发。
他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛。
藤条的抽打使那男孩的手指感到刺痛。
藤条的抽打使那男孩的手指感到刺痛。
藤条的鞭打使那男孩的手指感到刺痛。
浓烟使我的眼睛感到刺痛。
咸水使他的眼睛感到刺痛。
有时我的皮肤感到刺痛。
我的手指感到刺痛。
鞭打使他感到刺痛。
这几天来,天气如此炎热,以致我的嘴巴感到刺痛。
牙床都暴露在外面,即使是遇上水或空气也感到刺痛。
The gums are exposed and I get a smarting pain even from water or air.
感到刺痛:产生一种痛灼的感觉,如由于寒冷,拍击或兴奋。
To have a prickling, stinging sensation, as from cold, a sharp slap, or excitement.
刚拿起盒子,我的手指就感到刺痛,我明白,我正握着一个很大的秘密。
The moment I picked up that box I could tell by the pricking in my fingers that I held some great secret in my hands.
妈妈称她为“冷热小美女,”很久以前就因女儿突然失去了热情而感到刺痛。
"Little Miss Hot and Cold," her mother called her, long ago having been stung by the abrupt loss of her daughter's ardor.
她一直专注于她的步法和旋转,就算完美无瑕的示范也只能让她眼前晃动的脸蛋儿的主人感到刺痛。
She kept to her steps and turns, the ones whose flawless demonstration maybe merely pained the owners of the panting faces before her.
洋葱和包括辛格先生喜欢的小扁豆在内的豆类的价格高得让人感到刺痛,贫困的印度人对此无比的愤怒。
Poorer Indians are furious at stinging prices for onions and pulses such as the lentils favoured by Mr Singh.
接下来的事情是,我自己站在那里,因为所有的人都退后了,只有那小子在呲牙向我笑,我浑身都泡在汽油里,当汽油从我脸上流下,我的眼睛感到刺痛。
Next thing I'm standing in a crowd of one as everybody backs away, except the kid who is grinning at me, and I am soaked in petrol. My eyes sting as it runs down my face.
同时她感到脖子上一阵刺痛。
我的心感到一阵刺痛;现在有东西进了我的眼睛!
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
这种敷用本身会使人感到一点刺痛和疼痛。
当你碰到肘部附近的神经时,会感到非常疼痛或刺痛。
When you hit the nerve that is near your elbow, it really hurts or tingles.
她本可以取下它来放在膝上抚弄一下,她感到手和胳膊略微有些刺痛,她想可能是由于走了路的缘故。
She could have taken it off and laid it on her lap and stroked it. She felt a tingling in her hands and arms.
她看到他的泪水开始流淌,并感到一阵刺痛——为他和他的损失,却不是为自己的。
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
突然我感到胸口一阵刺痛。
突然我感到胸口一阵刺痛。
应用推荐