你要付出更多代价，并暂时忍受一些让你感到为难的事情。
You're going to have to pay a bit of a price and put up with something that's less than easy for a while.
如果你对选取合适的天空颜色感到为难的话，你可找张照片进行参考。
If you have difficulty in choosing your color of sky or your range, then you can take the help of a photograph.
我感到为难的是，这个错误或者罪行是否可以两人一起共同克服渡过。
It was a question for me whether this particular wrongdoing or sin was something that we could work through together.
这个让人感到为难的事实是银行业还要付给最佳表现者那笔能激怒大众的奖金。
The inconvenient truth is that banking will pay its best performers the sort of sums that outrage the public.
然而，迈出下一步似乎有些困难，因为丘吉尔看到一块新画布的洁白无暇时感到无所适从和为难。
For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言，相互攻击，会让人感到颇为难堪。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
如果在列举的时候，你感到非常的为难，那么，事情就糟糕了。
This can also be quite humbling if you're feeling hard done by.
你也不必为没有厨房设施感到为难，因为，在旅馆房间的地板上来个即兴的“野炊”也未尝不是件快事。
You don't need to be staying somewhere with kitchen facilities. Impromptu picnics on your hotel room floor can be great fun.
那让我们感到一丝的为难。
对于具体撤出美军的数量和时间他感到有些为难，但他仍坚持将尽快执行，这使他可以重新部署，向阿富汗派兵10,000。
He has grown reluctant to say precisely how many soldiers would leave, and when, but he still insists they would do so soon, saying this would give him room to redeploy 10,000 troops to Afghanistan.
对于具体撤出美军的数量和时间他感到有些为难，但他仍坚持将尽快执行，这使他可以重新部署，向阿富汗派兵10,000。
He has grown reluctant to say precisely how many soldiers would leave, and when, but he still insists they would do so soon, saying this would give him room to redeploy 10, 000 troops to Afghanistan.
因为当医生想要写下病人的情况或与他人讨论病例时，即便已对病人使用化名和身份细节伪装，也仍需先得到病人的同意，但病人们通常对此要求感到为难。
Even when their names and identifying details are disguised, patients must give consent to have their case histories written about or discussed with others, and many are reluctant to.
秀琴感到十分为难，不知如何化解二人的冲突。
Xinqin is frustrated and does not know how to resolve their conflict.
我同样也不愿意在你感到为难或者厌烦的时候会想到，如果你跟别人同居的话，就不会发生这种情况了。
Like you, I don't ever want you to think, when things are hard or you're feeling angry, that such bad times would never have happened if you'd lived with somebody else.
当他们请我进去的时候，我感到左右为难。
这使我感到有些为难，因为我自知字写的不好看，何况已经有很多年没写书法了。
I was a little embarrassed because I wasn't a good calligrapher plus I hadn't practiced the art for years.
宣布他的契约不予重订的通知使他感到很为难。
The announcement that his contract would not be renewed took the wind out of his sails.
一个内向的、少言寡语的人恐怕会对必须努力完成销售额感到十分为难。
An introverted, quiet person is likely to feel uncomfortable chasing down some sales quota.
那一天，除了要应付在没有任何讲稿或笔记的情况下发表两个演讲的实际困难，我还对丢失了仅有的旅游和趣闻笔记感到尤为难过。
Apart from the practical challenges involved in delivering two speeches that day without any notes or text, I was especially saddened by the loss of my sole copy of those travel notes and anecdotes.
这也许让一些开发者感到为难，但确实是一个能够加快开发进程的折衷方案。
Although this may seem worrisome for some developers, it's a good compromise that can really accelerate the development process.
要是去借钱就得支付难以承担的高利贷。要是出售整个企业就很可能会损失我们投资总额的一半。在这两者之间，我真感到左右为难。
I can't decide whether to try to borrow money and pay higher interest than we can afford or else sell out and probably lose half of our investment.
为什么在某些特殊的情况下，我们反而会感到为难，但是很肯定的是，我们经常交往的人们的确需要一些我们能够给予他们的东西，反过来也是一样（我们也需要从他们那里得到些什么）。
Why we are in certain circumstances may have us baffled, but it's quite probably that the people we associate with regularly need something we can give them; the reverse is just as likely.
因此，你得庆祝成功，并且邀请你的父母跟你一道庆祝，尽管这样做会使他们感到为难。
So, celebrate your success, and invite your parents to celebrate with you, however hard it may be for them.
从出钱人的角度来看，如果有人让你自作决定而不让你为难，你便不会感到有压力了。
From the giver's point of view, once someone has let you off the hook6 in this way, you should feel no pressure to contribute.
“那肯定不好过，”亨特说，突然为黛安娜的困境感到很为难。
It must be very difficult, "said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament."
美丽的服装总是让人感到为难，她们往往被置于衣柜的一角，这也会提醒你也许你每天会范的错误。
The beautiful dress eventually becomes such a nuisance, which stays in the corner of your wardrobe, reminding you of your silly old mistake everyday.
美丽的服装总是让人感到为难，她们往往被置于衣柜的一角，这也会提醒你也许你每天会范的错误。
The beautiful dress eventually becomes such a nuisance, which stays in the corner of your wardrobe, reminding you of your silly old mistake everyday.
应用推荐