小男孩在我，我感兴趣的照片书和故事书。
Little boys as I was, I was interest in picture books and storybooks.
而且，我想唯一对我的照片感兴趣的人是我妈妈。
Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
再说一遍，我觉得唯一对我的照片感兴趣的人是我的妈妈。
Again, I think the only person interested in my photos is my mum.
你可以通过以下方式参与我们的项目：发送照片给我们，如我们移动中的集装箱、其它令人感兴趣的集装箱、或者猜测集装箱中的货物。
You can join in with our project by sending us your pictures - the Box on its travels, other containers in interesting or unusual situations, or just good shots of containers in use.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
因为对苏联首都生活节奏非常感兴趣，他拍摄了许多反映该城市日常生活的照片。
Being much interested in the rhythm of the Soviet capital, he took a lot of pictures of the city's everyday life.
更令人感兴趣的问题是，如何创建一个图库，使它将清单1以及其它照片描述(譬如清单2中的描述)组合起来？
A more interesting question is how do you create a gallery that combines Listing 1 with other photo descriptions such as those in Listing 2?
在我12岁的时候就开始拍摄照片，所以我做这些已经有一定年头了。我感兴趣的拍摄对象是风景，野生动物以及一些动态景物。
'I've been taking pictures since I was 12 years old, so I've been doing this for a while. My main interest is landscape, wildlife and automotive photography.
当发现玩家其实对分享照片更感兴趣的时候，开发人员放弃了游戏，专注于开发Flickr.
When they realized the players were more interested in sharing photos than playing the game, they dumped the game, and built Flickr.
我认为这些照片是现有的两人照片中最好的几张，它们向读者传递了二人关系的讯息，人们对此很感兴趣。
They represent news about this relationship. For better or worse, people are interested in this.
不过，如果你感兴趣的是能够范围音乐文件或照片，那ZumoDrive优于Soonr。
However, if you are mostly interested in being able to access your music files and photos, then ZumoDrive is a better solution than Soonr.
如果你对我的情况感兴趣，请与我联系。我会发送我更多的情况和照片给你！
If you interested in me, please contact me. Then, I will send more my profile and pictures to you!
裁剪杂志照片或使他们感兴趣的文章。
然而那些对彗星感兴趣的人，想要比照片甚至是尘土更多的细节。
Those who take an interest in comets, however, want more detail than pictures, or even dust, can provide.
这些照片的内容是为在今生感兴趣的人们启明用。
The content of these pictures is for people who are interested in enlightenment in this lifetime.
因为我们对中国、中国的文化以至从照片上看到的中国风光都深感兴趣。
Because we were deeply interested in China and Chinese culture, even in the landscapes of China that we had seen in pictures.
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
应用推荐