斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
他吸收了太阳神阿波罗的感人至深的权威。
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun.
昨天看了一个感人至深的爱情故事。
真是感人至深的好故事。
《转吧，这伟大的世界》是一个感人至深的杰作。
他的风格可以是矫揉造作，但其中也不乏感人至深的场景。
His style can be mannered, but there are scenes in which the drama is moving.
我们的故事也成为人类历史上最感人至深的话题，给后人启迪。
It has become one of the most touching stories in human history, inspiring the posterities.
张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。
Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.
里面排列着一系列使俄国成为航天领域领先国家的感人至深的作品。
Arrayed within are an impressive string of designs which placed the Russian people in the vanguard of space exploring nations.
诗人是能够用普通的文字写出寓意 深刻、感人至深的作品的人。
A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.
通过这些平凡小人物的幽默与艰辛，展露一段感人至深的亲情和友情。
Through humor and hard these ordinary people, showing a touching affection and friendship.
《钱学森的情感世界》是一本结构新颖、内涵丰厚、感人至深的传记性著作。
Qian Xuesen's Feeling World is a moving biography which has new structure and wealth content.
“超级爱情在骨髓里流淌”，这是我在昨日的扬子晚报上看到的一则感人至深的真情故事。
Super Love in the bone marrow where flowing, "which is what I saw yesterday's Yangtse Evening Post of a moving story of the truth."
在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。
In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks.
这些天来，我们在全中国看到无数感人至深的救灾画面，这些情景组成了我们社会前进的动力。
We saw countless touching pictures of helping all around China these days, which constituted the propelling power of our society.
这是一部深藏着一丝惆怅的感人至深的电影。 它向世人证明了史蒂芬•金不仅仅是一位恐怖作家。
This is a very touching film with some sadness, and shows that Stephen King is not "just a horror writer."
《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
平淡无奇的语言，精巧奇妙的构思，感人至深的形象构成了汪氏小说一幅幅清新自然、韵味十足的风情画。
His plain and concise language, fantastic ideas and impressive characters help paint a fresh natural landscape of sentiment.
世界冰雪健儿在2006都灵冬奥会中，一幕幕感人至深的拼搏行为，向世人完美地展现出真正的奥林匹克精神。
This thesis will take a deep analysis on the Olympic spirits by citing every moving scenes in 2006 Torino Winter Olympics.
据ABC网站透露，这两个半小时感人至深的结尾，使周日晚档节目的收视率一下子达到了美国电视史上的最高值。
The ABC network said the emotional 2 1/2-hour finale was the most-watched show on U.S. television Sunday night.
为了给你下周带来些许灵感，本周日我们特别推出一些美丽绝伦、感人至深的图像，它们均出自世界各地的天才艺术家和摄影师之手。
To provide you with some inspiration for the upcoming week, this Sunday we feature some truly beautiful and impressive images from talented artists and photographers worldwide.
我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。
I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.
这是一种感人至深的情怀，它帮助我欣赏生命的属灵层面，也使得从事科学收益更丰。好多的科学家不去发掘他们属灵的感受，他们真不知所失为何。
It is a deeply moving sensation that helps me appreciate the spiritual side of life, and also makes the practice of science more rewarding.
影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。
The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
他对妻子和家人的关爱感人至深。
他对妻子和家人的关爱感人至深。
应用推荐