回应某些愚蠢技术的最好办法就是你自己做个更好的。正如回应某些愚蠢观点的最好办法不是取缔它，而是用一个更好的观点来代替它。
The proper response to a stupid technology is to make a better one yourself, just as the proper response to a stupid idea is not to outlaw it but to replace it with a better idea.
你会称他们的观点很愚蠢，或者嘲笑他们多么无知。
You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.
这种观点似乎和全书的其余部分完全不搭调，充满机智和时尚，责备了这个行业的鲁莽闯入以及还有很多人仍然愚蠢地认为这样的婚礼是神圣的。
This rather sweeping opinion seems out of tone with the rest of the book which, with wit and style, condemns the industry for crudely colonising an event that many still consider sacred.
像"你的就是我的，我的就是你的"之类的愚蠢的观点完全不存在。
There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
就像我上次用数学举例一样，即便这不是一个我们都能接受的观点，这也不一定是个愚蠢的观点。
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
作家接着收集了一些使整个观点看起来很愚蠢的证据，并且联系了一名可疑证实她的疑虑的“专家”。
The author then gathers some tweets that make the whole idea sound stupid, and contacts an "expert" who confirms her suspicions
根据不同的观点，卷土重来的葡萄牙根瘤蚜，只发生在加州蚜虫的第二代，既是达尔文进化论实例，也是科学愚蠢思想的实例。
Depending on your point of view, Phylloxera redux, the aphid's second, exclusively Californian coming, was an object lesson in Darwinian evolution or scientific stupidity.
一名持此观点的报料人透露，扎姆·维尔兄弟在美国的代理人克里斯·穆尔(ChrisMuhr)“是那种开会时尖酸刻薄的家伙，爱对别人说鲍勃，你的决定真是愚蠢透顶。”
One source who holds this view says that the Samwer's proxy in the U.S., Chris Muhr, "is the kind of guy who will hold somebody up in a meeting, and say, 'Bob, you made a really dumb decision."
另一个观点是，这一切都源于自古以来就存在的愚蠢。
The alternative view is that it all comes down to age-old stupidity.
如果你仍然坚持如此愚蠢的观点，没有人会相信你所说的谎言。
If you keep on such stupid opinion like this, nobody will believe the simple lies that you said.
要追究一个人自己或一切生物生存的意义或目的，从客观的观点看来，我总觉得是愚蠢可笑的。
To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures has always seemed to me absurd from an objective point of view.
这是一种愚蠢的民族主义短视观点，在长期对巴西人民没有好处可言。
This is a stupidly nationalistic and short sighted view that will not help the Brazilian people in the long term.
我们无礼地称之为愚蠢的东西尽管在平民社会中不是个令人愉快的品质，但却是大自然让人们保持行为的稳定性和观点连贯性的钟爱资源。
What we opprobriously call stupidity, though not an enlivening quality in common society, is nature's favorite resource for preserving steadiness of conduct and consistency of opinion.
根据这些例子可以看出，关于法语的语法不合文法这个观点是愚蠢的。
On the basis of these examples, it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical.
你的意识开态观点真的是完全非法的，且不说有多愚蠢。
Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.
在我认为，你认为这首歌愚蠢无比本身就是一个愚蠢无比的观点。
In my opinion, your opinion that it's a silly song is a silly opinion.
要避免人们常常产生的各种愚蠢的观点，并不需要过人的天赋。
To avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius is required.
没完没了地沉思着自己生存的理由或人生的意义，从客观的观点来看，我觉得这是近乎愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one's own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objectiver point of view, to be sheer folly.
一个愚蠢的说谎者会因长久盯着受害者而暴漏自己。因为他相信一个错误的观点——直视别人的双眼代表诚实。
A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
如何避免愚蠢的观点人类要避免容易产生的各种愚蠢的观点，并不需要超人的天才。
How to avoid foolish opinions to avoid the various foolish opinions to which mankind is prone, no superhuman genius is required.
他多此一举地把自己愚蠢的观点加到了讨论之中。
Superfluously, he added his silly comments to the discussion.
他多此一举地把自己愚蠢的观点加到了讨论之中。
Superfluously, he added his silly comments to the discussion.
应用推荐