他会变得世故起来，会拒绝我的一些热情和观念，认为它们太愚蠢。
He will grow sophisticated, and reject my enthusiasms and ideas as stupid.
只有当我们仅仅因为恰巧降生在那里而摒弃了对污浊的城市、十英亩大小的沼泽的那些愚蠢的观念，这个世界才会更美好。
It'll be a better world when we quit being fools about some mildewed town or ten acres of swampland just because we happened to be born there.
和解是真和谐的基础，没有和解，和谐只能是一个极为愚蠢的观念。
Reconciliation is the foundation for true harmony. Without it, harmony can only be a stupid idea.
但是人性只是曾经存在于愚蠢的观念之中，对它一点帮助也没有。
But humanity has only ever existed in stupid notions, there's no helping it.
她们强化一些模式化观念，责备男孩在课堂上表现“愚蠢”，拒绝“像女孩一样乖乖坐着”，以及更喜欢搞“小学生恶作剧”。
They are reinforcing stereotypes that boys are 'silly' in class, refuse to 'sit nicely like the girls' and are more likely to indulge in ' schoolboy pranks '.
这是一个愚蠢的观念，与100年前的“还有大量有待提升的空间”的观念一样同样愚蠢。
It's as silly a concept now as it was 100 years ago: there's plenty still to go for.
这是一个愚蠢的观念，与100年前的“还有大量有待提升的空间”的观念一样同样愚蠢。
It's as silly a concept now as it was 100 years ago: there's plenty still to go for.
应用推荐