当我们去经历自己的路线时，如果不仔细地去聆听专业人员的指导意见，那将会是非常愚蠢的。
While we all ought to experience our own paths, it’s foolish not to learn from and observe the guidance of experts.
我们每个人都说到了我们加入到登山队的经过，我们都有着惊人的经历，因为我们都以极其愚蠢的行为开始了我们登上的生涯。
Each of us spoke of our initiation, and we established with some surprise that we had all begun our mountaineering careers with an extremely foolish act.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
任何人听到一些路过支持者，于星期日在英国那非常愚蠢的铁路系统上所碰到的哥特式恐怖经历，也只能感同身受并惊奇地摇头。
One can only shake one's head in sympathetic amazement to hear about the Gothic horror that some travelling supporters experienced on Sunday courtesy of Britain's fabulously inept railway system.
我强烈地反对这种不公正的、守旧的、愚蠢的法律，我们必须改变它，尽管这可能要经历一个非常漫长的过程。
I bumped up against this very, very arrogant, old fashioned, stupid law, which had to be changed, but it was going to take a long time to change it.
越是愚蠢的人，就越是上帝的宠儿，经历风霜才能真正成长。
The more stupid people, the more the darling of god, through wind and frost can truly grow up.
现在，我不愚蠢地假设，因为你们的年轻，天才和受过良好教育的，就从来没有经历过艰难困苦或有过心碎的感觉。
Now, I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
我的愚蠢经历将载满诸多史册。
我的愚蠢经历不会被记录。
生活在绝望之中象征着巨大的忍耐力，而在经历巨大的痛苦之后变得迟钝愚蠢则是缺乏忍耐力的表现。
To live in despair is a mark of great endurance, whereas to grow dull and stupid after a great unhappiness is a mark of deficiency.
生活在绝望之中象征着巨大的忍耐力，而在经历巨大的痛苦之后变得迟钝愚蠢则是缺乏忍耐力的表现。
To live in despair is a mark of great endurance, whereas to grow dull and stupid after a great unhappiness is a mark of deficiency.
应用推荐