现在不可能设计一种真正万无一失的监管制度——不然就是低估愚蠢的力量。
Now, it's impossible to devise a truly foolproof regulatory regime - anyone who believes otherwise is underestimating the power of foolishness.
Tadre Jones说，“这有点愚蠢，但是我我得到一个充满力量的骑兵。”
"This is kind of silly, but I got a Power Ranger," Tadre Jones said.
城市里面的人都知道了这织物有着多么神奇的力量。每个人都急切地想知道自己的邻居究竟有多么恶劣愚蠢。
All the people in the whole town knew what peculiar power the stuff possessed, and everybody was eager to see how wicked or stupid his neighbour was.
他们把美国一大部分军事力量困在那个地区，这是愚蠢而危险的。
It was a dangerously foolish area to which they pinned down a major portion of U. S. military power.
只是不停地挖掘而不懂被动的恢复和治疗的力量是愚蠢的，不平衡的。
It would be foolish and unbalanced to keep on digging without the recuperative and healing power of passivity.
当然，愚蠢的麻瓜们怎么可能轻易抓到男女巫师呢——魔杖的力量是麻瓜们做梦也想像不到的。
Of course, no stupid muggles could easily hurt a witch or wizard - magic wands are far superior weapons than anything muggles can dream up.
因为自然给了人某种别的力量，作为一种抵制愚蠢的人、疯狂的人以及另一种人的解毒剂。
For she has given to man, as an antidote against the stupid man, mildness, and against another kind of man some other power.
一方的力量，需要另一方的愚蠢。
在作者看来，为自己的观点和他人不同而战是愚蠢的，但是否认哲学的力量更是愚蠢至极。
It is foolish to fight for people's disagreement in their theory of the universe, but it is even more to think that one's philosophy does not matter.
爱的微笑使我看起来有些愚蠢，我感觉到爱抓住我灵魂的力量了。
The empowering smell of love in in the air drives me insane, and I feel the strength of the grasp of love upon my soul.
正直的品格可以是聪慧之人成就伟业的力量，拙劣的品格多半是愚蠢之人陷入泥潭的罪因。
The honest moral character may be the strength of getting achievement to the intelligent person the shoddy moral character mostly is the reason of falling into the mire to the stupid person.
正直的品格可以是聪慧之人成就伟业的力量，拙劣的品格多半是愚蠢之人陷入泥潭的罪因。
The honest moral character may be the strength of getting achievement to the intelligent person the shoddy moral character mostly is the reason of falling into the mire to the stupid person.
应用推荐