我说，让那些愚蠢的人类们都觉悟吧！
我要让所有不为你的死亡而哀悼的所有愚蠢的人类带来痛苦。
I shall bring pain to those fools who did not mourn your death.
在冥王哈迪斯的怂恿下，天神宙斯决定对愚蠢的人类施以惩罚。
In hades egged on by hades, god Zeus decided to punish foolish humans.
女巫放声大笑，“你们愚蠢的人类，总会做些稀奇古怪的事情。”
She laughed long and loud. "You foolish humans never cease to amaze me! ""
我辛苦地知道了命运往往带着玩笑甚至是怜悯看待人类最刺耳的信念。哦，那些愚蠢的人类！
I've learned the hard way that destiny usually looks upon our most strident convictions with amusement, or perhaps even pity. Oh, those silly humans!
我觉得它很有可能是在对着镜头扮鬼脸，或者是在取笑我。它很有可能在想你们这些愚蠢的人类啊。
I I like to think he was mugging for the camera or maybe he was laughing at me. He probably thinks humans are silly.
但是地球本身，太阳系，或地球上其他生物都不认为这是2012。只有愚蠢的人类还在谈论2012。
Neither the planet, the solar system, or any of the other creatures on the planet think this is 2012. Only the human idiots are talking 2012.
向往自由的人类当然会认为这种规则和条例是相当愚蠢的。
Free human beings think such rules and regulations are silly of course.
“男人所拥有的基本特点和品质，”门肯(H . L . Mencken)曾这样写道，“正是愚蠢的最显眼商标……事实上，女性才是人类中最务实的人群。”
'the essential traits and qualities of the male,' H.L. Mencken once wrote, 'are at the same time the hall-marks of the numskull.... Women, in fact, are the supreme realists of the race.'
可我，幸而生为文明智慧的人类，却愚蠢到无法看清您的至善纯良。
But I, who was lucky enough to be born as an intelligent and civilised human being - I have been too foolish to see how wonderful your pure goodness is.
虽然在人类内完全自然的界限，这无疑是天真的人之间的傲慢和愚蠢行为最大。
Although completely within in the bounds of human nature, this naivety is surely among the greatest of man's arrogance and foolish behavior.
也许不仅仅图上最右边的人类是愚蠢的，也许整条进化链上的生物都是愚蠢的。
You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. Maybe it's sort of duncey all the way back.
也许不仅仅图上最右边的人类是愚蠢的，也许整条进化链上的生物都是愚蠢的。
You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. Maybe it's sort of duncey all the way back.
应用推荐