如果这项交易属实，愚蠢的举动，奇瑞。
请宫中乐团为之演奏震耳欲聋的音乐，这是多愚蠢的举动啊！
He asked the Royal band to play deafening music. What a stupid action!
在制作过程中太容易变得疲劳和失败了，很容易会同意某些愚蠢的举动并且降低你的标准。
It's all too easy to be tired and frustrated and accede to something dumb and lower your standards.
好了，这些很明显都是些愚蠢的举动，不过，万一发生的某些事纯属不幸，又该怎么办呢？
Okay, so these are obviously dumb moves - but what if something happens that falls into the category of plain bad luck?
在这种时候，谁都会叮咛自己，无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动，也要违背她的意愿来保护她。
The damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one's self at such times.
总而言之，当你的队友开始做一些糟糕或者愚蠢的举动时，你需要以最快的时间反映并根据局面调整自己的部署。
So, when your team mates start to do things, that aren't that smart, you have to realise it as fast as possible and then act accordingly.
也无法胜任唱歌、……，他用愚蠢无聊的举动来取悦自己。
And then, incapable of singing, [...] he delights himself with tomfoolery.
但是，罗布森的报告，该报告被送往摩根·士丹利的客户一份研究报告中指出，上周五认为，这样的举动可能是愚蠢的。
But Robson's report, which was sent to Morgan Stanley's clients as a research note last Friday, suggested that such a move could be folly.
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity. Yet these costs seem small against the benefit of putting a floor under the markets.
“这些举动非常的愚蠢。”他承认道：“这也证明了我父母那代人所面临的偏见已经一去不复返了。”
"Silly, all of it," he concedes, "confirmation that the bigotry my parents faced no longer exists."
这大概是投资者能够做出的最愚蠢、最冒险的举动之一了。
This is one of the silliest and riskiest moves any investor can make.
我痛骂自己的愚蠢，竟然会参与这种丧失理智的举动，这种只能以葬身在这地狱般的地方而告终的举动。
Bitterly I cursed my folly in having become a party to such a mad undertaking which could, I saw, only end in our deaths in this ghastly land.
我向你承认那次驾车兜风是一次哗众取宠的愚蠢举动。
我得制止他的愚蠢举动。
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity.
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity.
应用推荐