起源的意象和立体主义都在两首诗的特休姆说，被刊登在1909年的诗人俱乐部在伦敦举行。
Theorigins of Imagism and cubism are to be found in two poems by TE Hulmethat were published in 1909 by the Poets' Club in London.
像大多数他的诗一样，弗洛斯特非常擅长于使用容易令人产生多充理解的简单的词语和意象，来表达他的蕴意。
Like most of his poems, Frost is so very good at using deceptively simple words and images to convey his parables.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
对小说中的诗美的具体体现进行了较为详细的分析，也对小说中意象、隐喻、象征手法进行了探究。
This paper offers a comparatively detailed analysis of the specific embodiment of poetic beauty presented in the novel and a probe into the unique techniques of imagery, metaphor and symbolizatio.
“诗佛”王维将其运用得出神入化，其中自有意象的递相沿袭性和古人既有的时间意识，也有诗人独特的审美感受，更有他高超绘画技巧的融入。
Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.
后来的英国诗歌中有许多诗受到了意象主义的箴言和实践的影响。
Much subsequent poetry in england was influenced by imagist lord and practice .
诗的意象不同于一般的艺术形象，因为它是不确定性和确定性的统一；
Poetic image is different from artistic image due to it's uncertainty and certainty unification in which the uncertainty accounts for a larger proportion.
全书中诗一般的意象序列，赋予了这部巨著以无穷的艺术魅力。
A series of poetic imagoes in the novel give this masterpiece with endless artistic charm.
鉴于此，本文特选取盛唐咏侠诗的意象作为研究对象。
Thus, this paper selects the imagery of chivalry poetry as the research subject.
诗的“意象”对审美与创作具有重要作用，它具有其独特的创制方法和各种意象类型。
Poetry imagery with its special creation methods plays an important role in the aesthetics and the poetry creation.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象，探索了该诗的荒原意识。
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
事实上，这里所说的“时间”并非具体意义上的时间概念，而是以一个“意象群”的形式贯穿于全诗。
In fact, the "time" here did not refer to the concrete concept, but was in a form of "image group" running through the whole verse.
在措辞、韵律、意象等方面展现出无穷的诗美。
It displays infinite beauty in the aspects of diction, rhyme and image.
这种间接性的意象暗示表现方法，加上不求规范但求突出感觉的新异的语言组合，使作品具有一种深沉幽眇的诗美。
Such images imply that the indirect method of performance, and not seeking norms but to highlight a new sense of the different language combinations, so that works with a deep You Miao poetry u.
宫体诗通过对时间意象、空间意象、隐喻意象的截取，以体物寓情的手法表现深闺女性的心理。
The court-style poems reflect the psychological features of boudoirs by means of time image, space image and metaphor image, etc.
由于创作主体以及作品风格上的差异，悼亡诗的意象类型多种多样，其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
杜甫常常把前人诗中很少出现的日常生活题材入诗，塑造了许多日常生活意象。
Du Fu often writes daily life which little appears in other peoples poems, created many daily life images.
该诗以意象深远，结构精巧，感情真挚，风格高雅等特点闻名于世。
The poem is famous for Far-reaching image, ingenious structure, sincere affection, stylistic elegance and so on.
“西南联大诗人群”创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识，也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。
The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.
本文以《黑暗中的鸫鸟》一诗为例，通过“细读法”，对该诗诗歌意象和主旨进行分析、阐释，从而对哈代抒情诗的意象运用艺术进行研究。
The paper aims at analyzing the usage of images in Hardy's lyrics through the interpretation of the atmosphere and the theme of his poem, the Darking Thrush.
从《花非花》这首诗的语言意象及其构思特征入手，结合诗人生平作品进行研究，可以得出该诗关键意象是花和梦，主题是感伤美人如花来去匆匆。
We can learn the main imageries of the poem are flowers and dream, and the main theme is the sentimentality of an attractive concubine to come and leave promptly.
中国的古典抒情诗以其丰富的回忆性的审美意象成就了东方诗美的神采。
The rich recollective aesthetic images in ancient Chinese lyrics make the great beauty of oriental poetry.
酒作为诗的意象，可以创造不同的意境，表达不同的主题；
As imagery of poetry, liquor can create different mood, express different subjects;
意象作为诗歌形象系统中的一个方面，其于诗至为重要，堪称诗之至境形态。
Being one aspect of poetic formal systems, images are very important to poems and are perfect forms of poetry.
“冰淇淋”意象是理解该诗的关键。生命的美好与短暂，死亡的冷酷与麻木微妙地体现在“冰淇淋”意象中。
Life's beauty or temporariness and death's cruelty or numbness appear in the image of ice cream.
道家美学与中国诗的开放式的语言更直接导致了庞德领衔的美国意象派现代诗的诞生。
The open - style language of Taoist aesthetics and Chinese poetry led to the birth of Ezra Pound' s imagist poems.
道家美学与中国诗的开放式的语言更直接导致了庞德领衔的美国意象派现代诗的诞生。
The open - style language of Taoist aesthetics and Chinese poetry led to the birth of Ezra Pound' s imagist poems.
应用推荐