第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
意象组合的叙事化。
本文从动物造型手法与规律着手,分析和归纳民间动物造型的意象组合的构成方法,为现代设计构思提供充满精神美的视觉形象。
This paper, set about from animal modelling tactics and law, has analysed and summed up folk animal composition method to offer visual images full of beautiful spirit for modern design and conception.
在各种形式的空间象思维的框架内,意象在译诗中的组合方式也各不相同,呈现为不同的意义和美学价值。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
本文试从诗歌中意象的不同组合方式问题入手,探讨英汉诗歌互译中意象的处理。
The paper will analyze image from ways of its combination, and examine the treatment of image in translation between Chinese and English poems.
这种间接性的意象暗示表现方法,加上不求规范但求突出感觉的新异的语言组合,使作品具有一种深沉幽眇的诗美。
Such images imply that the indirect method of performance, and not seeking norms but to highlight a new sense of the different language combinations, so that works with a deep You Miao poetry u.
即根据广告主题,经过精心思考和策划,运用艺术手段,把所掌握的材料进行创造性的组合,以塑造一个意象的过程。
That is, under the theme of the ads, carefully thinking and planning, the use of art tools available to the creative combination of materials to create an image.
诗歌意象的组合是诗歌话语的组织。
The structure of images of poetry is the tissue of poetry discourse.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思,也表现了作者的情绪和思想。
The combination of moon image and sun, star, wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
梧桐与其它意象的组合以象征君子的品格。
The combination images of Chinese Parasol and other image manifest the gentleman's high morality.
其次,有些意象通过对立组合,造成小说中人物关系结构的对立或者小说本身结构的对立,从而使小说文本呈现出对话性和复调意味;
Secondly, some images are organized in opposite way, which makes his novels' structure contradictory, then his novels are provided with dialogic and polyphonic significance.
第一章主要介绍了黄景仁诗歌意象的类型和组合方式。
The first chapter mainly introduces the types and combination ways of images in Huang Jingren's poetries.
第一章主要介绍了黄景仁诗歌意象的类型和组合方式。
The first chapter mainly introduces the types and combination ways of images in Huang Jingren's poetries.
应用推荐