蒙太奇用镜头构建电影，也用意象构建诗歌。
Montage is made into a film with camera and also poetry Montage is done with imagery.
作为翻译主体及民族文化及其意象构建的重要参与者，译者在翻译过程中起到了至关重要的作用。
As the subject of translation and an important participant in the construction of a national culture and cultural identity, the translator plays a critical role in the process of translation.
意境即是无意识主体用意象构建的虚拟时空，主体陶醉其间，从而获得美的享受，可以说它是无意识中的白日梦。
Artistic conception is the virtual space-time constructed the from images by subconscious subject; the subject gets intoxicated and appreciates the beauty, can say it is daydreaming in unconscious.
这些词句是流行乐里最基本的素材，其本身太过面熟，只有成为构建其他意象的一部分时才会被赋予含义。
These words are the basic Legos of pop songs, nothing but overly familiar shapes until they're built into something.
针对产品开发过程中的色彩规划问题，考虑多工作模式产品的配色特征，构建一种多工作模式产品的配色意象评价模型。
Aiming at color planning in product development, an evaluating model of color combination image is constructed according to color combination features of multiple working modes product.
本章从意象如何构建意境美的角度出发，阐释了意象对于画境的表现力。
This chapter interprets how the images build the departing circumstance like paintings and shows the expressive force of images with picturesque significance.
本章从意象如何构建意境美的角度出发，阐释了意象对于画境的表现力。
This chapter interprets how the images build the departing circumstance like paintings and shows the expressive force of images with picturesque significance.
应用推荐