而人体隐喻在意象图示中的体现，使人们又能更深刻地对事物进行认知和理解。
The embodiment of metaphor of body-part in image schema can make people deeply know and understand the physical objects.
语义变化是隐喻在概念系统中跨范畴映射的结果，隐喻映射的来源是基本等级概念和意象图式。
Semantic change is the result of metaphorical mapping across conceptual domains. The sources of mapping are basic-level conception and image schemas.
由隐喻构成的组织意象图式是我们理解和把握组织的根本密码。
Image schemata, formed by metaphor, are primary codes for us to understand and grasp the organizations.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点，而这也是隐喻和明喻的内涵。
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
尽管各个作家们笔下的“城”的客体意象及其象征和隐喻特征不同，但对“城”的情结却有着许多相似之处，这源自于共同的“民俗意象原型”。
With all the differences of the objective images and their symbolic and metaphoric features about "the city", there exist some similarities, which originate from "the archetype of the folk image".
事实证明多义现象是人们借助于隐喻、转喻和意象图式认知的结果。
The facts show that the polysemy came into being by metaphor, metonymy, image schema and other cognitive models.
隐喻是目标概念域和始源概念域中两个相同意象和意象图式互相映射的结果。
Metaphor comes as a result of image schema mapping both in the target conceptual domain and the source conceptual domain.
为此，本文从门意象和窗意象的隐喻入手从而对萧红作品中的门窗意象以及作家心理进行分析。
Therefore, this thesis starts from the metaphor of the door and the window and thereby analyzes the two kinds of images together with the writer's psychology.
郁达夫小说中的自然可以作为整体意象来解读，具有隐喻性和象征性且包涵有丰富心理内涵。
Natural imagery in Yu Dafu's novels can be understood as a whole, has the nature of metaphor and symbol and contains rich psychological connotation.
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
空间隐喻被看作是一种意象图式隐喻，动体、陆标和路径是分析和解释空间隐喻的有用参数。
Spatial metaphors are image-schematic and they can be reasoned and analyzed with the parameters trajector, landmark and path.
简言之，空间介词义项的形成和扩展以意象图式为源泉，意象图式为转喻和隐喻提供了基础和原动力。
To sum up, the sense formation and extension of the spatial preposition is motivated by the image schema, which also provides the root and prime power for metonymic and metaphorical extensions.
“麦田”是其中一个值得深思、富有象征和隐喻意味的意象。
"Wheat field" is one of images that worth thinking deeply about.
第三章从色彩隐喻和意象隐喻两个方面对张爱玲小说中隐喻的类型进行了分析归纳。
Chapter Three analyze and summarize the metaphor types in her novels from the two aspects of color metaphor and images of metaphor.
第三章从色彩隐喻和意象隐喻两个方面对张爱玲小说中隐喻的类型进行了分析归纳。
Chapter Three analyze and summarize the metaphor types in her novels from the two aspects of color metaphor and images of metaphor.
应用推荐