都市：意象化的生存空间。
中国油画史是一部直面问题的历史而不是所谓意象化的历史。
The history of Chinese painting is a history of facing problems directly instead of one of images.
姜涛的水墨艺术醉心于东方化的水墨韵味，推崇意象化的表达。
Jiang Tao ink art obsessed with Oriental charm ink, respected imagery of expression.
从空间视角切入，小说《子夜》中的上海可以被解读为一个意象化的空间世界。
Observed from the space perspective, Shanghai in the novel the Midnight can be interpreted as a world of space teemed with images.
他的现实主义个性化特质，突出表现在意象化的细节真实描写和诗歌语言方面的“苦吟”风格。
His personality shows thoroughly in his real detailed description in artistic conception and the style of repeated deliberation in the poetry language.
人格化的神灵意象在中国岩画中大体可分为三种类型，即自然崇拜神灵、祖先崇拜神灵、生殖崇拜神灵。
The anthropomorphized spiritual images in the Chinese petrous pictures can be classified into three types: spirit of nature worship, spirit of ancestor worship and spirit of procreation.
样式和意象因地而异，从人类和动物形体的自然和风格化描绘到神秘生物、螺旋形、圆形以及抽象的图案都有。
Styles and imagery vary by location, from naturalistic and stylized representations of human and animal forms to mythical beings, spirals, circles, and abstract motifs.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
本文描述了文论史上意境、意象、物态化这几个基本概念的特征及转化过程。
The article describes the features of basic concepts of "artistic conception", image ", materialization "and their mutual transformation course.
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua's fiction as follows: the symbolized image, children images, the image of the abnormal, father image, female image, etc.
到了唐代，意象的审美创造得到理论明确肯定，意象成为艺术创作主体审美情思形象对象化的一个通用术语。
In Tang Dynasty, the aesthetic creation of image was theoretically affirmed, and image has become a general term referring to the object by the subject in artistic creation.
梦的意象化表现方式、非理性的自由形态、梦的意义的建构等因素构成梦境的审美潜质。
Such factors of dreams constitute the aesthetic potential of dreamland as the mode of imago manifestation, irrational free style and dream's meaning.
意象组合的叙事化。
小说中民俗风物的意象化是作者叙事建构的结果。
The image of folk sights is the result that the author recounts and narrates in the stories.
当饮酒社交特殊的情境实践逐步被凝固为一种“社会形式”的同时，其所具有的意象也日趋走向虚无与形式化。
The special contextual practice of social drink is gradually solidified into the "social modality", the image of which turns into nothingness and formalization by degrees.
同时，蜡烛意象蕴含了越来越强烈的主观情感，至中晚唐，烛意象的表现趋于成熟，出现人格化意象。
In the time of the mid and later Tang, candle imagery became mature and personified images were seen.
“西南联大诗人群”创作中意象的纯熟运用不仅是该诗派现代主义特质的重要标识，也是导致客观化抒情效果生成的因素之一。
The highly creative adoption of images in the poetry of "poets group of Southwestern United University" not only characterized the poetry as Modernist, but also resulted in objective lyricism.
“诗佛”王维将其运用得出神入化，其中自有意象的递相沿袭性和古人既有的时间意识，也有诗人独特的审美感受，更有他高超绘画技巧的融入。
Sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua's fiction as follows: the symbolized image, children images, the image oft...
金克木的诗歌注重对主客体交融的“意象”选用，化古为今，反映了1930年代典型的现代“诗情”。
Jinkemu poetry pays great attention to the subject of "image", choose for today, reflects the 1930s poetry "modern" typical.
在形式美学特征方面，梦意象最为突出的特征有凝缩的时间、结构的多样化以及拟实的氛围等。
The features of the formal aesthetics involving the time compression, the various narrative structures and the atmosphere of virtual reality can really incarnate the charm unique to the dream image.
玄学诗多使用巧智，结构精巧，韵律多变，语言口语化，意象奇特，把不同的事物进行并置。
Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
范畴化的认知模型可归结为：命题模型、意象图式模型、隐喻模型以及转喻模型。
There are four cognitive models of categorization: propositional model, image-schematic model, metaphoric model and metonymic model respectively.
考察郁达夫作品中隐喻的思维方式，其意象特征呈现出明显的女性化倾向、死亡化倾向、病患化倾向、古典化倾向。
Observing the metaphorical mode of thinking in Yu Dafus works, their image features show feminine, mortal, sick and classic trends.
最后进行石头意象经典化的讨论。
最后进行石头意象经典化的讨论。
应用推荐