象征意象连接历史和现实、时间和空间,在表现主题和建构文本方面极富重要性。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
在现代社会,万圣节的意象包括诸如死亡,邪恶,神学,怪兽等主题。
In modern society, the imagery of Halloween includes themes of death, evil, the occult, mythical monsters, etc.
英文诗歌创作要考虑选词与意象、节奏与形式、主题与意境问题。
To create poems in English one must consider the questions of the diction and imagery, rhythm and form, theme and meaningful realm.
这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述方式和主题的象征,相互之间具有普遍的结构关联。
The seemingly fragmentary and casual archetypes form a universal structural relevance, which determines the interior consistence of the theme of Moby-Dick, creates the distinctive aesthetic function.
通过对这个过程的分析,揭示一些在《聊斋志异》中重复出现的意象、母题、主题、深层结构和有意思的语言现象。
Through an analysis of the process, this paper reveals some images, themes, leitmotifs, deep structures and interesting language phenomena which recur in this collection of short stories.
建安诗人首次将乐音意象与思乡主题结合起来,乐音是怀乡的催发剂。
It is the Jianan Poets who firstly combined the acoustic images of the tone and the homesick theme.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象,生动地说明了存在主义及小说的中心主题,实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
而她作品中意象、象征以及不同的叙述视角等形式技巧极大地丰富了作品的主题,也使得其作品魅力经久不衰。
And imagery, symbolism, and various narrative perspectives employed in her short stories greatly enrich the themes of her stories, which prolongs the artistic charm of her works.
一条斜向步行街,将古城楼当成了对景,历史的意象成了现代生活的文化主题。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
民谣中不同的意象,如乌鸦、猎犬、雄鹰、雌鹿等,不仅构成了一幅动人的图画,而且对突出忠诚、永恒的主题也起到了十分重要的作用。
All images, such as raven, hound, hawk and doe, etc. composite a touching picture and give prominence to the faithful and permanent theme of the ballad.
本文试图以“花意象”为引领去深入探讨“女性与花”,以期人们对这一主题有新的认识。
This article attempts take "the flowered image" as to eagerly anticipate the thorough discussion "the female and the flower", has the new understanding by the time people to this subject.
本文旨在阐明哈代怎样通过一系列意象揭示人类困境这一主题并体现他的艺术观。
This article aims at showing how Hardy represents the human predicament vividly by the use of numerous images.
另外该剧以“百合花”为主题意象,既象征主人公品质的明媚、纯洁,也是对自强不息的艾滋病患者绚烂人生的衬托。
In addition to the opera "Lily" as the theme image, symbol of both the beautiful heroine quality, purity, but also on self-improvement of life of AIDS patients gorgeous background.
第五章即结论部分,指出马拉·默德成功的运用意象,使作品的苦难和新生主题得到深化和升华。
Chapter five draws a conclusion that the usage of the imagery, which is Malamud's individual way of expressing his imaginative vision, intensifies the motif of rebirth from suffering in the novel.
在《红楼梦》中雪意象不仅象征着人物的命运和性格,而且表现了作品的悲剧性主题,在作品中有着非常重要的作用。
The image of snow in A Dream of Red Mansions contributes a lot to both symbolizing the personality and the fate of the characters and reflecting the tragic theme of the work.
这篇文章主要论述了亨利·詹姆斯著名的“国际主题”以及他如何在小说《淑女画像》中使用意象模式来体现该主题。
This thesis is mainly about Henry James' famous "international theme" and how he USES image patterns in the novel the Portrait of a Lady to reflect this theme.
从《花非花》这首诗的语言意象及其构思特征入手,结合诗人生平作品进行研究,可以得出该诗关键意象是花和梦,主题是感伤美人如花来去匆匆。
We can learn the main imageries of the poem are flowers and dream, and the main theme is the sentimentality of an attractive concubine to come and leave promptly.
作为特定环境中的独特个体,蝉意象在中国古代文学中主要用于表现悲秋主题。
As a peculiar organism in specially designated environment, cicada as a literary image is mainly to manifest the theme of autumn-sadness.
在作品的创作中作者运用了诗歌的意象创作手法来体现主题思想,同时也运用了诗化意象张力使作品叙述层次丰富。
In writing the novel, the author applied the poetic imagery writing strategy to embody the theme as well as the poetic imagery tension to enrich the arrangement of the narration.
本文试图分析小说中具有象征涵义的意象,从而探究这些意象在深化主题方面的作用。
This paper attempts to analyze the symbolic meaning of the novel imagery, which explore the role of these images in deepening the topics.
酒作为诗的意象,可以创造不同的意境,表达不同的主题;
As imagery of poetry, liquor can create different mood, express different subjects;
这篇论文将探讨几首彝族现代诗中关于自然界的意象和主题。
This paper will examine images and themes concerning the natural world in the poetry of several contemporary Yi poets.
在项目策划和场景设计结合的基础上,探讨了主题公园意象之象的凝冻化表现。
On the basis of project planning and scene design, it proves the condensate expression of shape of image.
即根据广告主题,经过精心思考和策划,运用艺术手段,把所掌握的材料进行创造性的组合,以塑造一个意象的过程。
That is, under the theme of the ads, carefully thinking and planning, the use of art tools available to the creative combination of materials to create an image.
即根据广告主题,经过精心思考和策划,运用艺术手段,把所掌握的材料进行创造性的组合,以塑造一个意象的过程。
That is, under the theme of the ads, carefully thinking and planning, the use of art tools available to the creative combination of materials to create an image.
应用推荐