海伦在如何联系九型人格了解沉思与意识训练方面做出了诸多独创性的贡献。
Helen has made many original contributions toward understanding how meditation and awareness training relate to the nine psychological types.
通过对两组运动员进行对比试验，研究表明：采有适宜的防守反击意识训练，可显著提高运动员的实战意识和运动水平。
Comparison with the test of two groups studies show that adopting training of defending the consciousness of counterblow can improve the athletes actual combat consciousness and level strikingly.
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
他认为星际之门已经被发掘出来了，但是还不能使用，因为一个人在通过这个门之前需要大约五年时间的意识拓展训练。
He thinks that the stargate may have already been unearthed, but cannot be used because it probably takes about five years of consciousness expansion training before someone can walk through the gate.
那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。
Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.
意识到训练不会总是轻松的。
在与主管治疗师费沃格夫女士协商后，我们意识到在整个训练的过程中步态疗法的基础治疗是当务之急。
After consulting Mrs. Freivogel, the leading physiotherapist, we realised that during the training, it is imperative that the basics of the locomotor therapy be considered.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
在看到一份训练进度表时，她才意识到她应该在休息日进行交叉训练，比如骑自行车，举重。
She found a training schedule and realized she also needed to do cross training, such as riding a bike or lifting weights, on her off days.
理论上，当下的研究结果说明通过潜意识的强化训练，效果可能更加切实有效。
On a practical level, the present results suggest a means by which perceptual training regimens might be made markedly more efficient and less effortful.
我不知道这么说是否有意义：这只猫具备某种超常的感应能力，使它能敏锐地意识到即将来临的死亡，而这一切，即使那些受过高水平训练的专业头脑也做不到？
I wondered: Did it matter that this cat had some extrasensory power of perception that allowed him to pick up on impending mortality before highly trained medical minds could?
她将演示人体是如何通过训练进行调适的，以及人们是通过意识及躯体中的何种因素达成舞蹈表演的。
She explores how the body ADAPTS through training and what elements of the mind and body make performance possible.
现在我意识到训练就是一剂良药，不是么。
Right now I could consider that the training s a kind of drug, isn't it.
她们训练了几个月，同时，充分地意识到，这座世界上最高的山高达29035英尺，已有180人为攀上它而丧命。
And so they trained, for months, fully aware that 180 people have died trying to scale the world's highest mountain, which comes in at 29,035 feet.
成瘾开始于意识，所以你应该花时间去平静，训练意识，如何让它平静。
Addictions begin in the mind, so you want to spend time in the silence, training the mind how to be still.
如果你下意识地训练自己的思维，让它只看现实的好的方面，那么它就只会呈现你身边发生的积极事件。
If you consciously train your mind to see only good aspects of the reality, it will only show good events happening around you.
琼斯在2002年离开了格雷厄姆的训练营，并表示她意识到一旦停止服药，她的竞技水平有了显著的下降。
Jones left Graham's training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.
为了弥补视力衰退后无法看清楚近处物体，可以使用这款软件训练人们的思维意识，将模糊图像转变成为清晰的图像进行显现。
It works by training the mind to translate blurry images into clear ones, to compensate for the deterioration of the eyes which prevents us focusing on nearby objects.
如果你只做精神上的训练的话你也许会错过一些微小的细节之处，而且你也希望你的潜意识能够捕捉到生活的美妙之处。
There are subtle details you might miss if you only rehearse mentally, and you want your subconscious to capture the real flavor of the experience.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我们想让球队更加具有攻击性和进球意识，我们一开始的赛季表现有些低于我们平时训练时的水平。
We want to be sharper and more positive, we started the game a little bit off our usual level.
也许练习训练你用潜意识来完成得用意识来完成的任务。
Perhaps what practice does is train your unconscious mind to handle tasks that used to require conscious thought.
从小就开始如此激烈的训练，习惯就变成了第二自然的、下意识的行为，根本不用费多大劲。
With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.
通过这样方式的训练，选手们延迟了动作成为反射性反应的过程，大脑希望将深思熟虑的、新学会的技巧转变成为无意识的、不由自主完成动作的技能。
By practicing in this way, performers delay the automatizing process. The mind wants to turn deliberate, newly learned skills into unconscious, automatically performed skills.
人们应该意识到它的重要性，并应采取措施，以提供训练设施的人。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
本文就技、战术训练中如何培养篮球意识谈一些认识与建议。
This paper focuses on the cultivation of the consciousness of basketball in its drills of techniques and tactics.
本文就技、战术训练中如何培养篮球意识谈一些认识与建议。
This paper focuses on the cultivation of the consciousness of basketball in its drills of techniques and tactics.
应用推荐