而改变了的是我们意识到了娃娃兵现象，舆论监督、新闻报道甚至好莱坞大片都促进了这一过程。
What has changed is our awareness of child soldiers, boosted by monitoring, reporting, and even Hollywood spectacle.
总祈祷意向：愿公众舆论更意识到成千上万背井离乡之人及难民的问题，并能够找到解决他们悲惨情况的具体办法。
General: that public opinion may be more aware of the problem of millions of displaced persons and refugees and that concrete solutions may be found for their often tragic situation.
要纠正这些不良倾向，就必须坚持正确舆论导向，坚持新闻性原则，强化记者主体意识。
So the correct Guide of Public Opinion and the principle of news property must be insisted and the journalist subjective consciousness must be strengthened to correct these negative tendencies.
舆论指在一定社会范围内，消除个人意见差异，反映社会知觉和集合意识的、多数人的共同意见。
The public opinion means the common opinion of the majority that removes personal opinion difference and reflects social consciousness and aggregate consciousness in a certain range of community.
强化舆论宣传阵地的“阵地意识”，是回应“普世价值”思潮冲击的重要方式。
Strengthening the "battlefield awareness" of public opinion and propaganda fronts is an important response to "universal values" ideology.
新世纪以来新闻时评的复兴是转型期现实社会需求、公众意识觉醒、媒体激烈竞争和舆论环境宽松综合作用的产物。
The reason of news reviews 'revival is the need of reforming society, the awakening of public consciousness, and the product of media's fierce competition, as well as the loose of public opinion.
事实上，克里姆林宫经常为自己的做法辩护，特别是在应对国外舆论时。他们常说俄罗斯民众“民智尚未开化”，公民意识不强。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the "mindlessness" of Russians and the lack of a strong civil society.
公民环保意识不断提高，丢弃可再用废弃消费品包装物将面临更大的舆论压力。
The consciousness of citizens on environmental protection is continuously enhanced and it will be in face of more pressure from the public to discard reusable discarded consumable packages.
它可以离开课堂，以信息和舆论的形式，用一种润物细无声的方式对受众在行为方式和思想意识等方面产生影响。
It can leave the classroom, in the form of information and opinion, in a way to moisten things silently on audience behavior and ideology the impact areas.
它可以离开课堂，以信息和舆论的形式，用一种润物细无声的方式对受众在行为方式和思想意识等方面产生影响。
It can leave the classroom, in the form of information and opinion, in a way to moisten things silently on audience behavior and ideology the impact areas.
应用推荐