当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时,她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
父母应该意识到这样一个事实:孩子们如果从小就看肥皂剧,玩网络游戏,很少会参加各种各样的活动。
Parents should be aware of the fact that children, who are raised on a diet of soap operas and online games, seldom, if ever participate in a variety of activities.
他说,学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传,并且如果“你意识到他们就是这样成长的,你就可以开始采取行动了”,还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包,他决定把这些东西添加到他的笔记中。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
自我意识在代表,远离甚至,中止其自身所处的网络时都是无用的。
Ego consciousness does not succeed in representing, distancing or even suspending the network of its own conditions.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头,那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
“因此一个高水平控制区域的网络可以在远早于进入意识的时候决定一个将要到来的决策”,研究者总结到。
"Thus a network of high-level control areas can begin to shape an upcoming decision long before it enters awareness," the researchers concluded.
对于新员工,有73%的机构在其被授予网络访问前进行安全意识培训。
For new employees, an average of 73 percent was given security awareness training prior to being granted network access.
但更直接的着眼点在家长和儿童身上,试图将现实世界中街头预防的意识和方式带入网络。
But the more immediate focus is on parents and children, in an attempt to bring real-world street sense and precautions online.
我们似乎已经意识到在全球性的网络中这行不通。
S. focused on unilateral action and no engagement and cooperation, and we appear to have realized that doesn't work in a global network.
直到最近还,我们在安装电脑网络时,没有一点安全意识,都是敷衍了事,那才是根本问题所在。
The way that we assemble complicated networks of computers until recently hasn't been done at all with security in mind except in a cursory way, and that's the fundamental problem.
要成功达成这些目的,Apple意识到自己需要广告商网络和相关技术把广告准确地投放给合适的人。
To pull any of this off, Apple realized that it needed a network ofadvertisers and the technology to target ads to customer behavior.
许多UNIX工具,比如Berkeley打印系统,从上世纪80年代初期起一直具有网络意识。
Many UNIX utilities, such as the Berkeley printing system, have been network aware since the early 1980s.
大脑利用“意识”这个Wi - Fi网络将不同的“电脑”连接在一起,思考问题,并决定做什么。
The brain requires the "Wi-Fi network" of consciousness so that the different computers can interact, hash things out and determine what you do.
对我来说,巴不得它来的越早越好,但出乎我意料的是,最近发生的一些事情让我意识到我在Facebook和其他社交网络上公开了太多我的生活。
For me it couldn't come sooner because, much to my surprise, recent events have made me realise that my life on Facebook and other social networks was just too public.
但是Eywa不只是个网络,她还有自我意识。
这项技术通过社交网络产生的社会影响也让人们意识到它的强大和灵活性,并使Web 2.0 成为全世界的社交网络的一个不可或缺的组成部分。
The social impact that the technology is making via social networks is also making aware of the power and flexibility and is making Web 2.0 an integral part of social networks throughout the world.
纪念碑式的建筑、宽阔的道路、数不尽的停车场、巨大的城市广场、鲜花点缀的景观、工程主导的都市网络,我们最终会意识到这些都是可怕的错误。
OUR MONUMENTAL ARCHITECTURE, WIDE ROADS, ENDLESS PARKING LOTS, HUGE CITY SQUARES, FLOWERED LANDSCAPES, AND ENGINEERING-ORIENTED MUNICIPAL NETWORKS WILL EVENTUALLY BE SEEN AS GHASTLY MISTAKES.
正如大家现在所意识到的,社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
这反过来又促使企业更加意识到有必要保护其网络。
This in turn makes companies more aware of the need to protect their networks.
网站起初看上去像突发奇想,但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
那就是说,黑客会被知道他接入了这个网络。优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
That said, hackers have been known to gain local access to networks. Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
当然,通常的情况是一两天后他们开始意识到他们是如此热爱使用这样的一个社交网络,他们想要回他们的帐号。
Of course, what often happens is that a day or two later they realize how much they loved using that social network, and they wish they could get their account back.
我们已经开始了从会议室到教室的全国行动,以促进我们的网络安全意识和素养,并培养21世纪需要的数字人才。
We have begun acomprehensive national campaign to promote cybersecurity awareness and digitalliteracy from our boardrooms to our classrooms and to build a digital workforcefor the 21st century.
优秀的网络管理员应该能意识到ARP缓存中的技术。
Good network administrators should be aware of ARP Cache Poisoning techniques.
不过,一旦你为网络服务提供正确的工具,和意识到,并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后,网络生活也并不复杂。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
不过,一旦你为网络服务提供正确的工具,和意识到,并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后,网络生活也并不复杂。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
应用推荐