一个有媒体素养的人会意识到，如今任何文章都是基于一定立场的。
A person who has media literacy would realize that each story is about one side at this time.
这个月，我们将致力于提高信息素养的意识，让全体公民了解它的重要性。
This month, we dedicate ourselves to increasing information literacy awareness so that all citizens understand its vital importance.
我们已经开始了从会议室到教室的全国行动，以促进我们的网络安全意识和素养，并培养21世纪需要的数字人才。
We have begun acomprehensive national campaign to promote cybersecurity awareness and digitalliteracy from our boardrooms to our classrooms and to build a digital workforcefor the 21st century.
即便是那些刚刚在海啸中失去家园的人，也表现出良好的公民素养和社区意识，令国际社会赞叹。
Even among the newly homeless from the tsunami, there is a sense of civility and community that creates pause among international onlookers.
图书资料员的信息素养由信息意识、信息道德、信息知识和信息能力等四个基本要素组成。
The Librarians' quality of information consists of four essential elements, such as information consciousness, information morals, the information knowledge and the information gathering-ability etc.
从而提高他们利用信息的效率，增强信息意识，提高信息素养。
Their efficiency of using information, information mentality and information literacy can be improved through the research results.
作为旅行社运营的重要角色，计调人员应具备本行业要求的职业素养，即职业道德、职业意识、职业行为习惯和职业技能。
As an important role in travel agency, the tour operators should have necessary professional quality, i. e. professional ethics, awareness, behavior and habit, and skills.
这种精神也贯穿到晋商的经营意识、组织管理和心智素养之中，可谓晋商之魂。
This spirit also permeated into the operation of Shanxi Merchants awareness, organizational management and mental qualities, and can be described as the soul of Shanxi Merchants.
这些素养不是靠学习而得来的。也不是通过意识而生的。
The abilities are gained without learning and come into being through no consciousness.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养，如通晓外语，掌握计算机技术，具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
合作意识、团队精神是现代人不可缺少的一种基本素养。
Cooperative consciousness and teamwork spirit are indispensably basic competence needed in modern society.
体育信息意识是人与体育信息关系所反映的体育观念形态的总和。提高大学生的体育信息意识是媒介素养教育的重要方面。
The consciousness of sport information is the summation about the relationship between human being and sport concept And how to improve it is an important part of information literacy.
这首先要求编辑具备学术研究的意识，学报编辑要不断地培养学术意识和学术素养。
Firstly, editors should have consciousness of doing academic studies, continually cultivate their academic consciousness and perfect academic accomplishments.
数学应用意识和能力作为数学素养的重要组成部分，一直受到人们的广泛的关注。
How to foster and develop mathematics application consciousness and ability of students has been paid much attention by most of the people.
学科教师首先要有扎实的学科专业知识素养，养成良好的集体精神与合作意识。
A subject teacher should have strong subject knowledge attainment, good collectivity spirit and cooperation consciousness.
我们坚持“有价值的策略，有创意的表现”服务理念，以良好的专业素养和服务意识在行业中独树一帜。
We adhere to the "value strategy, creative expression," the service concept, with a good sense of professionalism and service unique in the industry.
我们认为，环境素养是人通过后天的学习而获得和形成的关于人类生存环境的知识、意识、行为的总和。
We consider that environmental literacy is the syntheses of environmental knowledge, environmental awareness and environmental behavior that human being learned.
它的提出对语文教师提出了新的挑战，要求语文教师提高自身素养，多元设计文本，凸显探究意识。
This new mode of teaching issued new challenges to language teachers and call for them to improve their own quality, design text diversely and highlight awareness of exploration.
因此，信息安全的意识、知识、技术、行为成为信息社会成员必备的信息素养之一。
Therefore, the consciousness related to the information safety, the knowledge, the technique, and the behavior becomes an information a social member essential cultivated manners.
社区成员在媒介素养、公民意识方面的进步，推动着社区新闻的壮大。
The progress of community members in media literacy and citizen consciousness, promotes the community news 'expanding.
教育工作者们已经意识到了这一问题，为了培养公民的科学素养希望能够填平科学教育与技术教育之间的鸿沟。
The issue has already been aware of by the educators. In order to fill the gap between the science and the technology education, one way is to improve the citizen's scientific literacy.
摘要：体育信息意识是人与体育信息关系所反映的体育观念形态的总和。提高大学生的体育信息意识是媒介素养教育的重要方面。
Absrtact: the consciousness of sport in formation is the summation about the relationship between human being and sport concept and how to improve it is an important part of in formation literacy.
再次，要对公众进行有效引导管理，通过强化公众的危机意识，提升媒体素养来提高应对危机的能力；
Third, promoting the media literacy of citizens and enhancing their sense of crises to resist crises positively.
一个成熟的设计师必须要有艺术家的素养，工程师的严谨思想，旅行家的丰富阅历和人生经验，商人的经营理念，财务专家的成本意识。
A mature designer must have artists' accomplishment, engineers' rigorous thoughts, travelers' rich life experience, businessmen's management ideas and financial experts' cost consciousness.
一个成熟的设计师必须要有艺术家的素养，工程师的严谨思想，旅行家的丰富阅历和人生经验，商人的经营理念，财务专家的成本意识。
A mature designer must have artists' accomplishment, engineers' rigorous thoughts, travelers' rich life experience, businessmen's management ideas and financial experts' cost consciousness.
应用推荐