塞尔重新定义了意识的概念，并把意识抬到了本体论的地位。
Searle has redefined the concept of consciousness, and carried the consciousness to ontology.
本文阐述了足球意识的概念、分类、重要性及其如何评价等问题。
In this paper the author explains the importance, conception, classification and evaluation of soccer tactic sense.
关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。
The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.
西格蒙德·弗洛伊德(1856- 1939)最著名的理论是潜意识的概念。
Sigmund Freud (1856-1939) is best known for his theories of the unconscious mind.
本文从日本人集团意识的概念定义着手，深入讨论集团意识对于日本战后经济崛起的影响。
Beginning with the definition of group consciousness, this paper discusses the influence of group consciousness on after-war economic development in Japan.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
采用文献研究法和专家访谈法，对篮球意识的概念、内容、影响因素、评定方法、提高途径等进行探讨。
Adopting literature research and interview with experts, this paper probes into the concept, contents, factors of influences, methods of assessing and ways of promoting of basketball consciousness.
对篮球战术意识的概念和内涵进行了分析和总结，对其形成过程、包含的内容和培养措施等进行了论述。
Through the study methods of literature, etc, this essay probes into the concept and activity characteristics of football tactics.
本文简述了足球意识的概念、组成、产生机制、基本特征、功能、分类，以及在足球运动中的地位和培养原则。
This essay describes briefly the conception, formation, production system, basic characteristics, function, classification of football consciousness, its place in football and training principles.
笔者从哲学角度，对安全意识的概念进行了剖析，探讨了安全意识的构成与运作机制，其中包括安全意识的结构以及安全意识的动力机制。
The concept of the safety consciousness is analyzed from philosophical view. Its composition and its operation mechanism are also analyzed including its structure and motivational mechanism.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
第七次回顾会议：在一次观察站会之后，我们意识到在站会上团队成员见提到的一些概念表明存在知识差距。
Seventh retrospective: Following our visit to one of the stand-up meetings, we realized that a knowledge gap existed with respect to concepts mentioned by team members at the stand-up meeting.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
当同时开发一个全局意识的延伸概念时，我们必须知道我们自己的个人身份。
We need to be aware of our individual identities while simultaneously developing an expanded sense of global consciousness.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。
Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.
因为意识到全球变暖将可能在短时期内使得冰川的山脊发生任意变化，在得到奥地利的谅解后，国境谈判中首次引入了移动国界的概念。
Recognising that global warming will make any line based on the watershed of a glacier temporary, the understanding with Austria has for the first time introduced the concept of a movable border.
在国家相关政策的指导下，全民的节能环保意识大幅提高，在号称人类第二大生活区的办公室里，“绿色办公”的概念也应运而生。
In, rules under the direction of policy, the people's energy saving awareness increases in the place was known as the second largest human life area office, green office concept.
这些形式的概念性自我意识会让我们感到怀疑，害怕和羞耻，这将让我们与幸福无缘，无论是在床上还是别的什么地方。
These forms of conceptual self-awareness lead to doubt, fear, and shame, effectively cutting ourselves off from our ability to fully feel our embodied experience, in bed or anywhere else.
但睡眠障碍的专家进行了一系列测试，并同意他的行为符合“法律概念上的无意识行为”。
But scientists specialising in sleep disorders conducted a series of tests and agreed his behaviour was consistent with the "legal concept of automatism".
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
快写，转到其它位置，写下更多的概念和术语，继续到其它空白之处，写下你意识到的术语。
Jot them quickly, move into another space, jot some more down, move to another blank, and just keep moving around and jotting.
王说，被称作海马回的结构的损伤会影响诸如“我记得”之类的陈述性记忆，但不影响潜意识概念性记忆。
Damage to a structure called the hippocampus affects such declarative "I remember" memories, but not conceptual memories, Wang said.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
应用推荐