对情境意识的定义、活动机制、测量方法及强化方法等进行了述评。
In this paper, definition, mechanisms of action, method of measurement and principles of reinforcement on pilot's Situation Awareness (SA) were reviewed.
被定义为一种意识的形式，它允许人们思考这种主观上的时间，并在内心游历它。
Chronesthesia, by definition, is a form of consciousness that allows people to think about this subjective time and to mentally travel in it.
每代人是被其社会意识，以及某一社会事件对其产生的影响而定义的。
A generation is defined by its social consciousness and how it is impacted by a social event.
对现在来说，你会意识到这些不同，但是产业界不存在对这些内容的一致定义。
For now, you should simply be aware that these different terms exist, but that there is no consistent definition of these terms in the industry and how they relate.
在自恋的父母教养下或找个自恋狂结婚会让你也一样“废”，但这仅仅从定义上讲，很多自恋狂生活时没有意识到自己对他人的伤害。
Growing up with a narcissistic parent or marrying one can be disabling, but, almost by definition, many narcissists go through life without realizing the harm they are doing to others.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
当然，关键词是“在理智范围”，但意识到我已经退休，意识到我的自由不是通过金钱定义的，这让我很是舒畅。
Of course, the key phrase is "within reason;" but the realization that I was already retired, that my freedom was not defined by monetary means, was extremely liberating.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
好的和不好的习惯都会存在于你的潜意识中并且你就其定义也可以看出习惯就是由有意识的重复创造的自然而然的行动。
Both good and bad habits reside in your subconscious mind and you know from the definition that a habit is an automatic action created through conscious repetition.
数据集市是由其用户的功能范围而非数据集市数据库的大小定义的，意识到这一点十分重要。
It is important to realize that a data mart is defined by the functional scope of its users, and not by the size of the data mart database.
创建一个库定义是让工具意识到新组件库的简易方式。
Creating a library definition is an easy way to make the tools aware of new component libraries.
一个精确定义而且可用的过程促使你表现出某种更高的效率，你意识到在某种层次上这是非常宝贵的，但是以前你从未表现出这种效率。
A well-defined and usable process encourages you to enact certain efficiencies that you might have realized, at some level, were valuable, but never enacted before.
但是，一系列类似事件发生之后，很明显，管理职能的定义已经扩大，风险意识已成为董事会的本分。
In the wake of these and other events, however, it has become clear that the definition of governance has broadened and that awareness of risk has become a fiduciary obligation.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freud popularized the term and defined libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
根据霍布斯的定义,我想做的事以及身体为之做出的所有运动都取决于自然,并不受制于自由意识。
The fact of my wanting that and all the movements of my body in achieving it were physically determined doesn't in any way prevent my being free according to Hobbes definition.
在创建了几个data marts之后，大多数的部门会意识到，他们需要把一些数据定义、规则、维度标准化，以防止将来的数据整合噩梦。
After building their third data mart, most departments recognize the need to standardize definitions, rules, and dimensions to avoid an integration nightmare down the road.
您可能已经意识到，WebSphereApplicationServer集群是静态的；意味着定义集群后，不会改变成员身份。
As you are probably aware, WebSphere Application Server clusters are static; meaning that after the definition of the cluster, it does not change in terms of membership.
仅仅拥有这些库定义和它包含的项目，您已经成功地让工具意识到了Tomahawk组件。
Merely by having this library definition and its containing project in your workspace, you've already succeeded in making the tools aware of Tomahawk components.
如果我不读书，我甚至不会意识到这些想法，它重新定义了我的整个人生指导哲学。
If I didn't read, I wouldn't even be aware of these ideas, which have defined my entire coaching philosophy.
在这股能量中，你的意识会进化，你将能够定义你所说所为来订定成功的范围。
In this energy, your consciousness evolves and you will be able to define the things you say and do to limit your success.
在您和该用户定义元素草图时，就会意识到，需要使用Document工件来为特定的字段定义验证规则。
As you are defining the elements of the sketch with the user, it becomes apparent that a Document artifact is necessary to define the validation rules for a particular field.
通过避免使用多个名称空间，IXRetail可以更好地限制无意识的等效声明或者定义的出现。
By avoiding multiple namespaces, IXRetail can better limit occurrences of unintended equivalent declarations or definitions.
这是在Spring框架中定义bean的标准方法，经验丰富的Spring开发人员很快就会意识到这一点。
This is the standard way to define beans within the Spring framework, as experienced Spring developers will immediately notice.
当丹尼斯意识到任何和他一起工作的人都可以把交易原则浓缩并定义出来时，他发明了这个令人吃惊的成功的机械交易系统。
Dennis's stunningly successful involvement with mechanical systems came about when he realized that whatever worked for him in his trading could be reduced to and defined as a trading rule.
但是当我们持有仓位时，我们被蒙蔽了双眼，因为此时是机会的消息被定义为痛苦的，所以我们的意识就把它阻止了。
But we were blinded to this opportunity while we were in the trade, because at that time the information indicating it was an opportunity was defined as painful, so we blocked it from our awareness.
一旦你们开始生活在一起，你会意识到，你们有不同的优先级和容忍度，比如说对于脏乱的定义会有所不同。
Once you start living together, you realize that you have different priorities and tolerances-like, for instance, what does or doesn't constitute a mess.
一旦你们开始生活在一起，你会意识到，你们有不同的优先级和容忍度，比如说对于脏乱的定义会有所不同。
Once you start living together, you realize that you have different priorities and tolerances-like, for instance, what does or doesn't constitute a mess.
应用推荐