他痛苦地意识到自己缺乏经验。
首先要意识到的是，大脑因资源有限而遭受痛苦。
The first thing to realize is that the brain suffers from limited resources.
我痛苦地意识到我的大部分书都没读。
他痛苦地意识到一家人的看法有分歧。
He grew painfully aware that the family was divided in its attitude.
其他研究已经证实，有强烈的自我价值意识的人，有更大的能力来承受痛苦。
Other studies have linked a strong sense of self-worth with a greater ability to withstand pain.
尽管有了禁止批评的禁令，队员们依然痛苦的意识到了他们的弱点。
Even with the prohibition against criticism, the soccer team's players are painfully aware of their shortcomings.
虽然我们充分的意识到痛苦的来源在于我们自身，但我们仍然把形而上学的缺乏变成个人的缺陷。
Though fully aware that the source of unhappiness is in us, we nevertheless turn a personal defect into a metaphysical deficiency.
然而，缺少这些功能也有可能最终成为痛点，甚至我们可能都没有意识到痛苦的真正来源在哪儿。
However, it is likely that lack of those features would have eventually become pain points - perhaps without us even realizing the exact source of the pain.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
随着国内国外需求复苏，俄国斯将痛苦的意识到，国内天然气产量无法满足所有客户的需求。
As domestic and export demand recovers, it will be painfully clear that Russia does not have enough gas to satisfy all its customers.
我们很快意识到彼此不相配，痛苦地决定分手。
We quickly realized we were incompatible, and sadly, we decided to break up.
泰德休斯的诗充满着苍白，痛苦以及残忍的自我意识。
因此，一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的：他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
也许我们从吃辣椒中获取痛苦体验的同时，也清醒的意识到这种刺激对我们自身不会有真正的危险。
Perhaps we seek out the painful experience of snacking on chillies while consciously maintaining awareness that there is no real danger to ourselves.
这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
我们敏锐地意识到想要哭的感觉，在痛苦和悲伤在我们脸上展现时我们遭受的苦难。
We are keenly aware of what it feels like to cry, of the suffering we feel in our face after many expressions of agony and sadness.
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
如果你没有意识到这有多么的恐怖(痛苦)，别怪我。
If you don't realize how awesome (and painful) this is, don't blame me.
这一切让我痛苦地意识到，艾玛没有坟墓，我们甚至连个追思她的地方都没有。
All this made me painfully aware that we had no memorial for his mother, no place we could go to talk about her.
然而与此同时，我们双方都痛苦地意识到你我两国间的紧张关系与日俱增。
At the same time, we are both painfully aware of the rising tensions between our two countries.
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
你的潜意识能够避免这些失败的感觉或痛苦,因为它会不惜一切代价来解除把你痛苦的事。
Your subconscious mind avoids these feelings of failure or suffering at all costs because its job is to keep you from suffering any of those things.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
弗洛伊德相信所有关于童年痛苦的记忆都埋葬在无意识的自我中。
Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
弗洛伊德相信所有关于童年痛苦的记忆都埋葬在无意识的自我中。
Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
应用推荐