计划经济下的中国医院，成本意识淡漠。
Chinese hospitals were lack of consciousness for costing under the system of planned economy.
在现阶段，有些人语文的现代意识淡漠，需要加强。
At the present stage, the modern awareness of Chinese of some people is apathetic and needs strengthening.
医疗行业存在的服务意识淡漠现象，有其社会和历史根源。
The indifferent attitudes in medical service were originated with society and historical reasons.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
结论：农村已婚育龄妇女rti的患病率高，求医意识淡漠，遵医嘱治病率低。
Conclusion: RTI prevalence rate in married childbearing age women in rural area was high, their consciousness on seeking health care was low and their compliance was poor.
盗版是一种特殊的侵权行为，这种行为的基础在于，我国居民收入水平较低，知识产权意识淡漠。
Piracy is a peculiar kind of tort behavior, the author holds that this kind of tort behavior origins from the lower income level in our country and the faint consciousness of intellectual.
通过对高校内部会计控制现状入行剖析可以望出，高校因为内部会计控制意识淡漠，缺少对其应有的重视，致使现有的高校内部会计控制体系流于形式，无法施铺作用。
Analysis of current situation shows that weak awareness and lack of attention of internal accounting control makes the system a mere formality and can not play the role.
对于农民权利意识的现状，人们一直都习惯于用“淡薄”或“淡漠”来概括。
As for the current situation of peasant's right consciousness, people always get used to using "thinly" or summarizing "indifferently".
此外，由于对文物保护意识培养的忽视和淡漠，导致我们中学生文物保护意识也处于一种低水平的状态。
In addition, as awareness of the heritage of neglect and lack of training, resulting in preservation of our students are at a low level of awareness of the state.
从这两件事中，还是可以看出我们在公共场所的意识比较淡漠，在某些行为上不符合标准。
Through these two things, we can see we still have a weak sense of public behaviors and we sometimes deal things in a way that foreigners can't accept.
一个人只有具着这种自由的意识和淡漠的态度，结果才能深切地热烈地享受人生的乐趣。
It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living.
研究发现，针对行政纠纷，现阶段中国公民的法律意识并不淡漠。
Our study found that as regards administrative disputes, today's Chinese citizens are by no means apathetic in respect of the law.
大学生亲情淡漠、人际关系冷漠、师生情淡化以及社会责任感弱化是其感恩意识缺失的典型表现，大学生感恩意识的缺失有着深刻的主客观原因。
They have indifferent relatives and relationships. The relationship between teacher and student is also indifferent, what's more, these students have light responsibility for society.
大学生亲情淡漠、人际关系冷漠、师生情淡化以及社会责任感弱化是其感恩意识缺失的典型表现，大学生感恩意识的缺失有着深刻的主客观原因。
They have indifferent relatives and relationships. The relationship between teacher and student is also indifferent, what's more, these students have light responsibility for society.
应用推荐