他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望的点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind - all the little ways I let him down.
你会本能地去找自己有哪些地方可以提高的，至少会下意识地去注意。
Your instinct is going to be look for all the things you could improve.
这一位记者已经看过足够的电影，知道有着一半意识力的战争机器会从神明那里获得暗示而且本能地更喜欢人类的搏斗。
This reporter has seen enough movies to know that semi-sentient battle machines take their cues from zombies and instinctively prefer human buffets.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进，然而当面对这类基本需要的时候，进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
它调查的是条件反射、本能、自动性和潜意识行为。
It seeks to investigate reflexes and instincts, automatisms and unconscious reactions.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
尽管当时没有意识到，但是我正在本能地运用诗歌自我疗法帮助自己面对悲伤。
Although I didn't realize it at the time, I was instinctively practicing poetry self-therapy as a means of helping myself grieve.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freud popularized the term and defined libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
即便选择是无意识的，由于人的本能倾向于做对事，其结果也不会太坏。
Even if choice is guided by unconscious instinct, that instinct will usually have been honed by natural selection to do the right thing.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
产生这种“自下而上”的颠倒效果的基础，仅仅是刺激物本身的性质和不受意识控制、本能的大脑反应，和达到某一目标毫无关系。
Such "bottom-up" effects are based solely on the properties of the stimulus itself and the brain's involuntary, instinctive response, and has nothing to do with attaining a goal.
人们有时会抱怨这种制度，批评这种制度。但是这种制度根深蒂固，已成为我们人民意识行为的本能。
People sometimes grumble at it and criticize it. But it is a political system deeply rooted in the instincts of our people.
我的本能告诉我必须那么做，当我意识到你走了，所有我想到的都是‘我要让她回来’。
I went on instinct. When I realized what you had done, all I could think was' I have to get her back '.
在研究了碎石之后，他意识到他的牛群本能地知道它们需要钴。
After analyzing the gravel, he realized his cows knew instinctively that they needed cobalt.
我们在这个阶段的目标就是有意识的处理那些我们原来靠本能来处理的事情。
the goal is to make conscious what is typically instinctive.
面对创造之美，我们的本能反应，是意识神的临在。
Our instinctive response is to acknowledge God's presence in the beauty of his creation.
我开始意识到，这是一种自我保护的本能，是一种在无法预测、不可靠的世界里为任何可能的结果做准备的方法。
I came to realize that it was a self-protective impulse, a way to prepare for any potential outcome in an unpredictable, unreliable world.
而凯瑟琳的死亡本能对希克厉死神意象的心理认同，以及其对真实自我的外在匹配物希克厉的潜意识心理认同，使凯瑟琳迷恋希克厉。
The identification of Catherine's death instinct with Heathcliff's death image and the identification of her real self with Heathcliff make Catherine infatuated with Heathcliff.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
死亡意识是从生命本能出发对死亡的恐惧及由之引发的对生的焦虑。
Death consciousness is a fear to death and the resultant anxiety to life sourcing from the life instinct.
本能的诸我有时非常敏锐，经常被误以为是意识，那是因为它们的直觉天性和警觉。
These and other instinctive 'I's can be very acute at times and they are often mistaken for consciousness because of their intuitive nature and alertness.
接着，他将当时的亲眼所见告诉了母亲，包括父亲临死前曾经保持了一定的意识或生存的本能，试图想要爬出水沟。
He then told Mother what he had seen, including the fact that my father had retained enough consciousness or survival instinct to try to claw himself up and out of the water before he died.
这是一个非常具有意识的、本能的、情绪的、心灵的存在方式。
It's a very conscious, instinctual, emotional, and spiritual way of being.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freudpopularized the term and defined Libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freudpopularized the term and defined Libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
应用推荐